Примеры использования Monte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monte mě políbila.
Proč díky Monte?
Почему… почему благодаря Монти?Monte carlo o 36 hodin později.
A můžeš mi říkat Monte.
И можешь называть меня Монти.Tak tedy, kdo si dá" Monte Cristo?
Кто будет" Monte Cristo"?
Люди также переводят
Monte byl zabit kvůli mé aroganci a pýše.
Монти погиб из-за моего высокомерия и гордости.O tomto jsi chtěla mluvit s Monte?
Ты об этом хотела поговорить с Монти?Monte, mám pocit, že už jste to někdy předtím dělal.
Монти, мне кажется, ты делал это и раньше.Sally řekne, že ona políbila Monte, že ano?
Салли ведь скажет, что это она поцеловала Монти?Tak Monte, slyšela jsem, že jste chodila na internátní školu.
Монти, как я поняла, ты училась в школе- интернате.Nezlobil byste se, kdybych si ho vypůjčila, že jo, Monte?
Я возьму их на время. Ладно, Монти?Ne nezbytně, možná El Monte nebo Glendora.
Jen… říkám, jak moc dobře skutečně znáš Monte?
Я просто… просто говорю, на самом ли деле ты так хорошо знаешь Монти?Myslel jsem, že se ti líbí Monte, a úplně jsem tě popletl.
Я думал, тебе нравится Монти, и подставил тебя.V roce 2013 změnilaspolečnost Zott reklamní tváře pro značku Monte.
В 2013 годуZott изменил посла бренда для" Monte.Oh, Monte Carlo, takový, co s ním jezdíval můj táta.
Это была" Monte Carlo", одна из тех, на которой мой еще отец ездил.Narodil se zde hudební skladatel La Monte Young.
Это направление микрохроматики развивал американский композитор Ла Монт Янг.Neber si to špatně, Monte, ale ty vypadáš přesně jako policajt.
Не пойми неправильно, Монти, но ты выглядишь точно как коп.A tak je na mně, abych vám znovu představila hraběte Monte Cristo.
Поэтому, мне выпало представить вам… Графа Монте Кристо еще раз.Monte vytvořila situaci, kde by s ní mohla být osamotě.
Монти создала ситуацию, в которой она могла побыть наедине с этой девушкой.Pozemek se nachází na vstupu urbanizace Monte mandle.
Участок расположен на въезде в урбанизации Монте- де- Лос Альмендрос.S Monte jsme se rozešly, protože, no, má city pro někoho jiného.
Мы с Монти расстались, потому что… у нее есть чувства к кому-то еще.Nevidím důvod, proč by to Monte a učitelská rada neschválila.
Я не вижу причин, почему Монти и педагогический совет могут не одобрить это.Byla pozvána jako tanečnice do Ballet de Russe de Monte Carlo v 16.
Ее пригласили танцевать в Балет де Рюс де Монте Карло, когда ей исполнилось 16.Předtím mi volala Monte a myslí si, že je tvůj závěrečný projekt neuvěřitelný.
Послушай, Монти недавно позвонила, и она считает твой выпускной проект потрясающим.S tebou to bylo zajímavé, protože jsi začínal s Chevy Monte Carlo, že je to tak? Ano?
Интересный момент ты начал с Шеви Монте Карло, не так ли?Jedno z jeho krycích jmen, Monte Richards, posílá každý měsíc 400 dolarů ženě jménem Julie Sandersová.
Каждый месяц один из его псевдонимов, Монте Ричардс, переводил 400 долларов женщине по имени Джули Сандерс.Pan Weizsäcker mi řekl, že Němci nikdy Monte Cassino neopustí.
Господин посол уверил меня,что германская армия никогда не станет наступать на Монте Касино.Protože Monte, můj soukromý vyšetřovatel, mi řekl, že šerif Longmire najímá a zkouší zástupce celkem, no, originálně.
Потому что Монти, мой частный детектив сказал мне, что у шерифа Лонгмайра практика найма бывает очень оригинальной.Film získal na Mezinárodním televizním festivalu v Monte Carlo v roce 1981 hlavní cenu Zlatou Nymfu.
Фильм выиграл Международный телевизионный фестиваль в Монте- Карло в 1981 году, получив главный приз, Золотую нимфу.
