СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• bohatý
• zámožný

Примеры использования Состоятельный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он состоятельный.
Je bohatý.

Состоятельный европейский промышленник.
Zámožnej evropskej podnikatel.

Все-таки, я состоятельный человек.
Konec konců, jsem bohatý muž.

Я состоятельный человек.
Jsem bohatý muž.

Что ты думаешь о слове," состоятельный"?
Co si myslíš o slově" přepych"?

Я состоятельный человек.
Jsem zámožný muž.

Обеспечить оловом мастеров мог только очень состоятельный заказчик.
Zásobit mistry cínem mohl pouze velmi bohatý zákazník.

Он состоятельный ювелир.
Je bohatý klenotník.

Судя по тому, что я смогла собрать, он выглядит как очень уважаемый состоятельный предприниматель.
Podle toho, co jsem našla, vypadá jako respektovaný, velmi bohatý podnikatel.

Я состоятельный мужчина!
Já jsem majetný muž!

十 神 白 夜 То: гами Бякуя- преемник богатой и успешной семьи, состоятельный наследник.
Ze dvou bratrů je Olda dítětem štěstěny, bohatý, úspěšný a hýčkaný umělec obletovaný ctitelkami.

Он состоятельный выпускник.
Patří k bohatým absolventům.

Если хочешь пойти этим путем, то тебе необходим кто-то поверхностный, жутко честный, стервозный, состоятельный, бесстрашный.
Pokud to uděláme správně, tak potřebuješ někoho povrchního, brutálně upřímného, protivného, bohatého, nebojácného.

Ты состоятельный человек, Томми.
Jsi bohatý člověk, Tommy.

Карлтон Чейс, возраст 39, состоятельный риэлтор, холост… живет в этом районе, всю свою жизнь.
Carlton Chase, věk 39, bohatý obchodník s nemovitostmi, svobodný… žijící celý svůj život na jednom místě.

Я состоятельный американский бизнесмен.
Jsem bohatý americký podnikatel.

Наивная девочка, чей состоятельный отец владел отелем на Карибах- она была хорошей добычей.
Naivní mladá dívka, jejíž zámožný otec vlastní elegantní hotel v Karibiku- prostě dobrá partie.

Вы состоятельный человек, но вы не корпорация.
Jste bohatý člověk, ale nejste žádná korporace.

Все имеющиеся исследования показывают, что« состоятельный туризм» является ограниченным явлением, и что иммиграция способствует экономическому росту.
Všechny dostupné studie ukazují, že„ dávková turistika“ je omezeným jevem a že přistěhovalectví podporuje hospodářský růst.

Состоятельный бизнесмен, совершающий теракты, чтобы влиять на фондовый рынок.
Bohatý byznysmen podezřelý ze spáchání zločinů kvůli ovlivnění akciového trhu.

У меня есть представление об этом случае любой разработчик, который правого берега он сделал бы это с цитаты банк границы и, но и для телеграфных состоятельный готовые изобилует точка с телеграммой Randu мы думаю, можно было отправлено отсюда на.
Mám představu o tomto případu kdekoli developer, že pravý břeh je by to udělal z citací v banka hranice a, ale pro telegraf bohatý připravena plná dot s telegramem randu jsme že by byly zaslány odtud na.

Отец, человек состоятельный, был в состоянии позаботиться о ней- и ее ребенке.- Она упомянула имя?
Otec, bohatý muž, který se mohl postarat o ni i dítě, řekla vám jeho jméno?

Вы такой состоятельный, что могли бы купить все ее племя, хотя, если она проживет всего шесть месяцев, это не очень хорошая идея.
Co s nimi děláte? Jste teď tak bohatý. Mohl byste si koupit celý její kmen.

Возможно, я представился состоятельным украинско- американским бизнесменом заинтересованным помочь в этом деле.
Možná jsem vystupoval jako bohatý, ukrajinsko-americký obchodník se zájmem podpořit věc.

Состоятельная пара не повесила бы постер из магазина подарков над своим камином.
Bohatý pár by si nedal nad krb plakát ze suvenýrů.

Сын состоятельного ювелира?
Syn bohatého klenotníka?

Владелец выглядел состоятельным, а мы здесь бедны.
Majitel se zdál být bohatý a my jsme tu chudí.

Мы теперь знаем что ищем состоятельного человека.
Víme, že jde o bohatého muže.

И вы достаточно состоятельны, чтобы купить это алиби.
A jste dost bohatý na to, abyste si koupil alibi.

Я была всего лишь посредником состоятельного джентльмена из Дубая.
Byla jsem jen prostředník pro bohatého muže z Dubaje.