БОГАТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• bohaté
• zámožné
• bohatství
• zámožnou
• bohatá
• bohatou
• bohatý
• boháče

Примеры использования Богатой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она из богатой семьи?
Je ze zámožné rodiny?

Я могу сделать Вас богатой.
Udělám z vás boháče.

Он из богатой семьи.
Pochází ze zámožné rodiny.

И я обещала сделать тебя богатой.
A já vám slíbila bohatství.

Сумочка богатой домохозяйки.
Kabeka bohatý ženy.

Робертс вышел из древней богатой семьи.
Roberts pocházel ze staré zámožné rodiny.

Ты умрешь богатой мученицей.
Umřeš jako bohatý mučedník.

Значит, это правда? Что ты сделал меня богатой?
Tak je to pravda, že jste mě učinil bohatou?

Вы живете богатой жизнью, Нелл.
Žiješ velmi bohatý život, Nell.

Ты получила работу, которая сделает тебя богатой.
Právě jsi získala práci, která z tebe udělá boháče.

Типа, быть богатой или знаменитой?
Stejně jako, být bohatý nebo slavný?

Почему ты не сделала все это, пока была богатой?
Proč jsi nic z toho neudělala, když jsi byla bohatá?

Богота отличалась богатой культурной жизнью.
Doubrava žila bohatým kulturním a spolkovým životem.

На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа.
Na východě v oblastech bohatých na ropu žijí šíité.

Именно такой звук издает индейка из богатой семьи.
Jasně, to je zvuk, co dělá krocan v bohatý rodině.

Видишь, ты не родилась богатой, и ты… ты прям" взрыв.
Vidíš, ty ses nenarodila bohatá a jsi… jako uragán.

К тому же, не думаю, что она была богатой.
A kromě toho si nemyslím, že by ona byla bohatou prominentkou.

Мы сделали тебя богатой и успешной женщиной, Хизер.
My jsme z vás udělali zámožnou a úspěšnou ženu, Heather.

Макс, меня уже пять лет не называли богатой свиньей!
Max, už pět let mi nikdo neřekl, že jsem bohatý čuně!

ДЖУЛЬЕТТА Самомнение, более богатой материи, чем в словах.
JULIE domýšlivost, bohatší na věci, než ve slovech.

Бог любит вас. он сделал меня белой и богатой.
Bůh tě miluje. Jo, kdyby to byla pravda, stvořil by mě bílou a bohatou.

Лучше никакой семьи, богатой или бедной, чем прокаженный отец и мать.
Lepší žádná rodina, bohatství nebo chudoba, než malomocný otec a matka.

Год назад умер глава гильдии торговцев свечами… и оставил свою вдову очень богатой.
Před rokem zemřel vůdce svíčkařského cechu a zanechal tu velmi bohatou vdovu.

Монбар родился в богатой семье в Лангедоке примерно в 1645 году.
Perugino se narodil do rodiny bohatého perugijského měšťana kolem roku 1450.

Марианские Лазни расположены в области чрезвычайно богатой природными лечебными ресурсами.
Mariánské Lázně leží v oblasti, která je mimořádně bohatá na přírodní léčivé zdroje.

Агриппа родился в богатой провинциальной семье и принадлежал к всадническому сословию.
Ovidius pocházel z bohatého rodu, který patřil k jezdeckému stavu.

Предложил руку и сердце волшебнице- принцессе Беатрис, богатой наследнице трона семьи Кроватедруг.
Požádal jsem o ruku čarodějnickou princeznu Beatrice, zámožnou dědičku spojeneckého trůnu.

Каменистых богатой минералами почва идеально подходит для создания фруктовый, живой Санджовезе.
Kamenný minerály bohatá půda je ideální pro vytvoření ovocnou, živý Sangiovese.

ОКСФОРД. Почти в каждой богатой стране страсти против иммигрантов находятся в апогее.
OXFORD- Téměř ve všech bohatých zemích dosahuje protipřistěhovalecké zanícení horečnatého vrcholu.

Употребление диеты, богатой лютеином, позволяет сократить риск дегененерации сетчатки.
Aronie jako bohatý zdroj antioxidantů může být prospěšný ke snížení rizika onemocnění způsobeného oxidačním stresem.