REICHTUM на Русском - Русский перевод

• богатство
• состояние
• благосостояние
• изобилия
• богатства
• богатстве
• богатством
• состоянием
• состоятельность

Примеры использования Reichtum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Reichtum und Ruhm?
Ради богатства и славы?

Natürlich gibt es Reichtum.
Есть и роскошь, разумеется.

Reichtum fasziniert die Menschen.
Люди очарованы богатством.

Wir bieten Ruhm und Reichtum.
Мы предлагаем известность и состояние.

Reichtum ist nicht nur Vermögen.
Состоятельность заключается не только в богатстве.

Genießen Sie Ihre Familie und Ihren Reichtum.
Наслаждайся своей семьей, трать деньги.

Ein Mann mit großem Reichtum… und kleinem Schwanz.
Человек с большим состоянием и маленьким членом.

Gelangen Sie morgen zu ungeahntem Reichtum.
Для вас завтра свободный доступ к богатствам.

Sonst wirst du deinen Reichtum nicht genießen können.
Или ты не сможешь жить и наслаждаться богатством.

Liebste, ich weiß, dir geht es nicht um Reichtum.
Дорогая, я знаю, что ты не гонишься за богатством.

In Reichtum und Armut In guten, wie in schlechten Tagen.
В богатстве и в бедности, в успехах и в несчастьях.

Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
Красота в Китае ассоциировалась с богатством.

Breyer In Reichtum, in Armut, in Krankheit und Gesundheit.
В богатстве и бедности, в болезни и в здравии.

Ein Mädchen, in sagenhaften Reichtum hineingeboren.
Девушка, родившаяся среди несметных богатств.

Geboren mit Reichtum und Privilegien… doch nun, gezwungen, unser Leben allein zu gehen.
Родились в богатстве и власти, но вынуждены идти по жизни одни.

Zu meinem Unsegen habe ich meinen Reichtum zu früh verdient.
Я заработал свое состояние слишком рано.

Ich bewahre Dekes Reichtum für wichtigere Dinge, wie zum Beispiel Tortilla-Chips.
Я берегу состояние Дика для более важных вещей, например," Доритос Динамита.

Er ist ein angesehener Mann von Reichtum und Ansehen.
Он уважаемый человек с состоянием и репутацией.

Aber bei allem Reichtum der Möglichkeiten muss das Herzelement allem hinzugefügt werden.
Но при всем богатстве возможном придется ко всему добавить элемент сердца.

Richtige Information führt zu Reichtum, falsche zu Armut.
Правильная информация ведет к богатству, неправильная к бедности.

Demons& Diamonds kritisiert die Auswirkungen des Strebens nach Macht und Reichtum.
Demons& Diamonds» Песня рассказывает о последствиях излишнего стремления к власти и богатству.

Diese Leute haben immensen Reichtum und sind extrem mächtig.
Эти люди обладают огромным богатством и чрезвычайно могущественны.

Wenn die Menschen reicher werden, steigt ihr Verbrauch langsamer als ihr Reichtum.
Как только люди становятся богаче, их потребление увеличивается намного медленнее, чем их благосостояние.

Nun denn, dann sollten wir unseren Reichtum zurück nach Rom bringen.
Что ж, тогда быть может нам стоит вернуть свои богатства в Рим.

Zusammen zu bleiben. In Reichtum oder Armut.- Bei Krankheit und Gesundheit.
Быть вместе в богатстве и в бедности, в болезни и здравии.

Es ist meine Mission, weltweit, Macht und Reichtum zu sabotieren.
Это моя миссия по всему миру- подрывать доверие к власти и богатству.

Die Verfassung ist unser wahrer Reichtum und der wahre Garant für die Beständigkeit unserer Nation.
Именно наша конституция является нашим подлинным богатством и верной гарантией силы нации.

Doch ich hatte die Wahl… zwischen einem Leben in Reichtum und einem gnadenlosen Tod.
Однако мне был дан выбор: жить в богатстве или умереть в муках.

Glaubt Ihr, der Pfad von Armut zu Reichtum wäre immer rein und ehrenwert?
Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный?

Doch bleibt die allgemeine Überzeugung: Reichtum ist von der Leistung abhängig.
Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг.