РОСКОШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Luxus
• Luxury

Примеры использования Роскошь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Роскошь и блеск.
Prunk und Protz.

Я люблю роскошь.
Ich liebe den Luxus.

Роскошь сочувствия.
Den Luxus von Sympathie.

Она любит роскошь.
Welch Hang zum Luxus!

Есть и роскошь, разумеется.
Natürlich gibt es Reichtum.

Мою черную роскошь?
Meine schwarze Pracht?

Но есть одно различие: та самая роскошь.
Aber es gibt einen Unterschied, den Luxus.

Я наконец- то обрела роскошь одиночества!
Ich habe den Luxus der Einsamkeit entdeckt. Endlich!

Мы больше не можем позволить себе подобную роскошь.
Diesen Luxus haben wir nicht mehr.

Роскошь Нержавеющая сталь бриллиантовый часы для женщин.
Fashion Edelstahl Damenuhr für Damen mit Lederband.

Ты не говорил, что будет такая роскошь.
Du hast mir nicht gesagt, dass es so luxuriös sein würde.

Время- роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Zeit ist ein Luxus, welchen wir uns nicht leisten können.

То есть… Какая роскошь, не знать наверняка.
Ich meine, was für ein Luxus, es nicht für sicher wissen zu müssen.

И эта роскошь, которая подходила белым, была неуместна для черных.
Und seine Extravaganz, die die Weißen unpassend fanden für einen Schwarzen.

Как ученый, это роскошь, которую я не могу себе позволить.
Als Wissenschaftler ist das ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann.

Ослепительно золотой стальной ободок, подчеркивая благородное качество роскошь.
Schillernde Gold -Lünette, Hervorhebung der edlen Luxus- Qualität.

Сомнение- это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Zweifel ist ein Luxus, den wir uns nicht leisten können.

Роскошь Нержавеющая сталь бриллиантовый часы для женщин Изображения и фотографии.
Fashion Edelstahl Damenuhr für Damen mit Lederband Bilder& Fotos.

Великолепная роскошь версия совершенного интерпретации моды.
Herrliche Luxus- Version der perfekte Interpretation von Mode.

Х мерная шкала, уникальные красные золотые руки, символом статуса роскошь.
Dimensionale Skala, einzigartigen roten goldenen Händen, Luxus- Statussymbol.

Великолепная роскошь современная интерпретация на серии Gondolo.
Wunderschöne Luxus- moderne Interpretation auf Gondolo Serie.

Большинство людей сейчас не могут себе позволить такую роскошь, как радио.
Die meisten Menschen können sich gerade keinen Luxusgegenstand wie ein Radio kaufen.

Злость- это роскошь, которую я сейчас не могу себе позволить.
Sauer sein" ist ein Luxus, den ich mir gerade nicht leisten kann.

Собственное мнение- это та роскошь, которую не все могут себе позволить.
Eine eigene Meinung ist ein Luxus, den sich nicht viele Menschen leisten.

Ηадежда- это роскошь, котοрую сейчас мы не можем себе позволить.
Hoffnung ist ein Luxus, den Wir uns dieses Jahr nicht leisten können.

Праздники и выходные это роскошь, которую богатые люди не могут себе позволить.
Ferien und Wochenenden sind ein Luxus, den sich die Reichen nicht leisten können.

Самокритика- это роскошь, которую антисоциальные личности не могут себе позволить.
Selbstkritik ist ein Luxus, den sich die antisoziale Person nicht leisten kann.

Так что вера- это роскошь. У меня нет на нее времени сейчас.
Also Glaube ist ein Luxus-ich habe keine Zeit für haben gerade jetzt.

Колющая глаза роскошь… больше подходящая наложнице, нежели императрице.
Übermäßige Zurschaustellung des Reichtums, welche mehr zu einer Konkubine passt als zu einer Kaiserin.

Надежда- это роскошь тех, кто не обременен судьбой.
Hoffnung ist der Luxus derer, die verschont wurden vom Schicksal.