Примеры использования Ein luxus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zeit ist ein Luxus, den wir uns nicht erlauben können.
Время сейчас для нас роскошь.Seit wann ist eine Person ein Luxus?
Zeit ist ein Luxus, welchen wir uns nicht leisten können.
Время- роскошь, которую мы не можем себе позволить.Zugegeben, manchmal ist Zeit ein Luxus.
Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.
Люди также переводят
Zweifel ist ein Luxus, den wir uns nicht leisten können.
Сомнение- это роскошь, которую мы не можем себе позволить.Zu wissen, dass man immer noch Möglichkeiten hat, ist ein Luxus.
Знание, что у тебя есть перспективы- это роскошь.Но быть человеком- это большая роскошь для меня.Tut mir leid mit den Kapuzen, aber Vertrauen ist heutzutage ein Luxus.
Извините за мешки, но в такие дни доверие- роскошь.Sauer sein" ist ein Luxus, den ich mir gerade nicht leisten kann.
Злость- это роскошь, которую я сейчас не могу себе позволить.Als 1933 das erste Comic-Heft erschien,war Fliegen noch ein Luxus.
Когда в 1933 году появилась первая книга комиксов,полет был роскошью.Als Wissenschaftler ist das ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann.
Как ученый, это роскошь, которую я не могу себе позволить.In einer Zeit,in kommerziellen Fluggesellschaften weniger Raum auf mehr Sitze fokussiert ist dies ein Luxus, den Sie verdienen.
В то время,когда коммерческие авиакомпании сосредоточены на более места меньше мест это роскошь, которую вы заслуживаете.Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.
Путешествовать для меня роскошь, которую я не могу себе позволить.Wir haben dabei weder eine Wahl, noch ist dies ein Luxus- es ist eine Notwendigkeit.
Это Die Liebe war ein Luxus, den sie sich nicht länger leisten konnte.
Любовь была роскошью, которую она не могла более себе позволить.Die„Rechtfertigungen“ des Wolfs für seine böse Tat waren ein Luxus, den er sich gönnte.
Доводы» волка в оправдание его плохих действий были той роскошью, которую мог себе позволить волк.Hoffnung ist ein Luxus, den Wir uns dieses Jahr nicht leisten können.
Ηадежда- это роскошь, котοрую сейчас мы не можем себе позволить.Bis sich diese Glaubwürdigkeit erholt, wird viel Zeit vergehen-und Zeit ist ein Luxus, den sich Brasilien nicht leisten kann.
Требуется время, чтобы восстановить эту репутацию, а время- это роскошь, которой у Бразилии нет.Selbstkritik ist ein Luxus, den sich die antisoziale Person nicht leisten kann.
Самокритика- это роскошь, которую антисоциальные личности не могут себе позволить.Da wo ich herkomme, in South Carolina, können Leute keine zwei Pennys zusammenkratzen.Eine Schale voll Rippchen ist ein Luxus, wie.
Когда я приехал из Южной Каролины, у людей порой двух лишних пенни не было,а филе на ребрышках казалось роскошью, как.Und wie man sieht, ist Zeit ein Luxus, welchen wir nicht länger haben.
К тому же, время превратилось в роскошь, которую мы не можем себе позволить.Angesichts des schlechten Zustands deseuropäischen Bankensystems ist die Anhäufung von zu viel Kapital ein Luxus, den sich die EU nicht leisten kann.
Учитывая слабое состояние европейскойбанковской системы, накопление слишком большого объема капитала не является той роскошью, которую ЕС может себе позволить.Unglücklicherweise ist Zeit ein Luxus, den wir uns nicht leisten können, Chad.
К сожалению, время это та роскошь, которую мы не можем себе позволить, Чад.Gleichermaßen wichtig ist, dass die Unterhändler bei den Handelsverhandlungen weltweit die Vorstellung verwerfen,dass der Schutz geistigen Eigentums ein Luxus ist, den sich nur reiche Länder leisten können.
Столь же важно на торговых переговорах во всем мире отказаться от представленияо том, что права ИС- роскошь, которую могут себе позволить только богатые страны.Собственное мнение- это та роскошь, которую не все могут себе позволить.Freundschaft ist ein Luxus, den wir uns nicht erlauben können, und wenn es uns dazu bringt, dass wir uns zu einem kosmischen Adam und einer Eva zurückbilden müssen, werde ich das tun.
Дружба- роскошь, которую мы не можем себе позволить, и если мне придется унизить вас до космических Адама и Евы, я сделаю это.Ferien und Wochenenden sind ein Luxus, den sich die Reichen nicht leisten können.
Праздники и выходные это роскошь, которую богатые люди не могут себе позволить.Das Gefängnis wird ein Luxus, ähnlich einem seniorengerechten Altersheim, das ich mir leisten kann.
Да тюрьма будет роскошью в сравнении с тем, какой дом престарелых я могу себе позволить.In vielen Staaten ist dies ein Luxus, den sterbende Menschen nicht haben, und mal ernsthaft, warum nicht?
