Примеры использования Die lage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie ist die Lage?
Die Lage der Welt.
Wie ist die Lage?
Как там обстановка?Die Lage, Mr Data?
Состояние, мистер Дейта!Also, wie ist die Lage?
Ну как обстановка?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Lage war anders.
Была другая обстановка.Marion, wie ist die Lage?
Мэрион, как обстановка?Die Lage, Mr O'Brien?
Состояние, мистер О' Брайен?Wie ist die Lage, Leonard?
Какая обстановка, Ленард?Die Lage ist annähernd.
Sehen Sie sich mal die Lage in Mauritius an.
Взгляните на ситуацию в Маврикии.Die Lage wurde immer angespannter.
Обстановка становилась все более напряженной.Ich versetze mich immer in die Lage des Kriminellen.
Просто я ставлю себя на место преступника.Die Lage ist wunderschön, ruhig und zugänglich.
Место красивое, тихое и доступными.Er reagierte auf die Größe und die Lage.
Die Lage ist für beide Seiten ideal.
Идеальное местоположение для использования противником.Ich glaube, du hast nicht begriffen, wie ernst die Lage ist.
Die Lage kann sich ohne Behandlung rasch verschlimmern.
Без лечения состояние может резко ухудшиться.In Italien hatte sich währenddessen die Lage für den König verschlechtert.
В это время состояние короля ухудшилось.Kennst du die Lage? Die Front ist 150 Werst entfernt.
Einfach zu behandeln. Sehen Sie sich mal die Lage in Mauritius an.
И легко лечить. Взгляните на ситуацию в Маврикии.Die Lage 2(blaue Lage) wird nach Lage 1 gezeichnet.
Lord Greystoke, gestatten Sie mir, die Lage in Afrika zu erläutern.
Die Lage 1(grüne Lage) wird nach Lage 2 gezeichnet.
Слой 1( зеленый) нарисован после Слоя 2.Ich denke nicht, dass Sie die Lage begreifen, in der ich Stecke.
Я не думаю, что ты понимаешь, в какой я нахожусь ситуации.Die Lage ist ruhig, voller Ruhe und ideal für die Top-Kategorie Tourismus.
Место довольно, мир полный и идеально подходит для топ туризма категории.Jetzt sagen Sie mir, haben die Marines die Lage unter Kontrolle?
А сейчас скажите мне, взяли ли морпехи ситуацию под контроль?Belgrad: Konferenz über die Lage der Serben in der Region| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Robert McNamara hat betont, dass es notwendig sei, sich in die Lage des Gegners zu versetzen.
Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.Nicht nur die Lage mitten am Alexanderplatz ist ideal, um die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Не только местоположение прямо на площади Александерплац идеально подходит, чтобы быстро.
