ВЫ СМОЖЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• können sie
• sie in der Lage
• schaffen sie
• dürfen sie
• sie werden
• damit sie
• ihnen gelingt
• könnten sie
• könnt ihr
• könntet ihr

Примеры использования Вы сможете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы сможете?
Schaffen Sie das?

Сколько вы сможете выдержать?
Wie viel davon könnt Ihr aushalten?

Вы сможете это сделать?
Könnt Ihr das bauen?

Мы спросили:« Вы сможете это сделать?
Wir sagten:"Könnt Ihr das bauen?

Вы сможете его вернуть?
Ihr könnt ihn zurückholen?

После чего вы сможете вернуться на свое шоу!
Danach dürfen Sie zurück zur Show!

Вы сможете проголосовать позже.
Ihr könnt danach abstimmen.

Я живу в Бруклине. Вы сможете приходить каждый день?
Schaffen Sie es jeden Tag her?

Вы сможете это сделать к полудню?
Schaffen Sie das bis zwölf?

Мы надеемся, вы сможете сказать нам что это.
Wir haben gehofft, Sie könnten uns sagen, was das ist.

Вы сможете встретиться с нами позже.
Sie werden uns später sehen.

Как скоро вы сможете отправить войско в Норфолк?
Wie schnell könntet Ihr eine Truppe für Norfolk aufstellen?

Вы сможете взломать его?
Schaffen Sie es, sie aufzubrechen?

Возможно вы сможете использовать его во дворце.
Vielleicht könnt Ihr ihn im Palast gebrauchen. Er hat Talent.

Вы сможете продолжить свою торговлю.
Ihr dürft euren Handel fortsetzen.

Если понадобится, вы сможете создать ее на корабле?
Wenn Sie müssten, könnten Sie es hier auf dem Schiff machen?

Вы сможете посмотреть его бесплатно?
Dürfen Sie ihn sich kostenlos ansehen?

Изолировав вирус, вы сможете создать вакцину.
Wenn Sie das Virus isolieren, könnten Sie einen Impfstoff entwickeln.

Тогда вы сможете забрать Хуаниту домой.
Dann dürfen Sie Juanita mit nach Hause nehmen.

С защитой вашего брата вы сможете удержать престол для вашего сына.
Mit dem Schutz Eures Bruders könnt Ihr den Thron halten, bis Euer Sohn alt genug ist.

Может, вы сможете помочь нам еще кое с чем.
Vielleicht könnten Sie uns mit etwas anderem helfen.

Если книги будут предложены исключительно вам, то полагаю, вы сможете их купить.
Würden die Bücher Ihnen privat angeboten, könnten Sie sie kaufen.

Вы сможете сходить и позвать нам Джесмин.
Ich dachte, als Dr. Ravell könnten Sie Jasmine mal rausschicken.

Мы надеялись, что вы сможете направить нас в другом направлении.
Wir hatten gehofft, Sie könnten uns in eine andere Richtung lenken.

Вы сможете предоставить мне внутреннюю информацию ЦРУ?
Sind Sie in der Lage mich mit wichtigen CIA-Informationen zu versorgen?

Но если вы сможете рассказать мне что вы видели?
Aber könnten Sie mir sagen, was Sie gesehen haben?

Вы сможете изложить послание Святого Отца целиком и полностью завтра.
Ihr könnt dem Heiligen Vater die Botschaft morgen überbringen.

Теперь вы сможете видеть хоть часть нашего прелестного города во время завтрака.
Damit Sie von unserer schönen Stadt etwas sehen, beim Frühstück.

И вы сможете стать генералом всех армий Франциска, под новым началом.
Und Ihr könntet General für alle französischen Armeen werden, unter der neuen Regierung.

Там вы сможете добавить войска в гарнизон или выполнить другие задачи.
Dort könnt Ihr der Garnison Einheiten zuteilen und verschiedene andere Aufgaben erledigen.