ВЫ СМОЖЕТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie könnten mir
• können sie mir
• sie können mir

Примеры использования Вы сможете мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы сможете мне помочь?
Können Sie mir helfen?

Думаете, вы сможете мне помочь?
Können Sie mir helfen?

Вы сможете мне помочь.
Ich versuche, die Delinquenten zu finden.

Может, вы сможете мне помочь?
Vielleicht können Sie mir helfen?

Я надеялся, что вы сможете мне помочь.
Ich hoffte, Sie können mir helfen.

Вы сможете мне помочь с этим, сэр?
Könnet Ihr mir helfen, Sir? Ich soll am Morgen zurück sein?

Возможно, вы сможете мне помочь.
Vielleicht können Sie mir helfen.

Не бросайте, только вы сможете мне помочь!
Geben Sie nicht auf. Nur Sie können mir helfen!

Надеюсь, вы сможете мне помочь.
Ich hoffe, Ihr könnt mir helfen.

Ваш управляющий сказал, что вы сможете мне помочь.
Ihr Geschäftsführer hat gesagt, Sie könnten mir vielleicht weiterhelfen.

Я уверена, вы сможете мне помочь.
Ich wette, Sie können mir helfen.

Так что… У меня проблема, и я надеюсь, вы сможете мне помочь.
Also… ich habe ein Problem, und ich hoffe, Sie können mir dabei helfen.

Я думала, вы сможете мне помочь.
Ich hab gedacht Sie könnten mir helfen.

Мне нужно… попасть кое-куда, и я думаю, что вы сможете мне в этом помочь.
Ich muss wohin, und ich glaube, ihr könnt mir dabei helfen.

Я надеюсь, вы сможете мне в этом помочь.
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir dabei helfen.

Я очень волнуюсь за него, и надеялась, что вы сможете мне что-то рассказать, например, где он?
Ich mache mir große Sorgen und ich hoffte, Sie könnten mir etwas sagen, zum Beispiel, wo er ist?

Я надеюсь, что вы сможете мне помочь с психологическим профилем.
Ich habe gehofft, sie könnten mir mit einem psychologischen Profil helfen.

Может Вы сможете мне объяснить почему, будучи пришельцем из космоса Вы выглядите точно так же как я или любой другой на Земле?
Vielleicht können Sie mir das erklären: Wie kommt es, dass Sie als Besucher aus dem Weltraum so aussehen wie… wie ich oder alle anderen auf der Erde?

Я надеялся, что вы сможете мне рассказать.
Ich hatte gehofft, Sie können es mir erzählen.

Я надеюсь, что вы сможете мне посоветовать. самую безопасную дорогу, чтобы сохранить это.
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir sagen, wie ich sie am sichersten verwahre.

Если я соглашусь на то, о чем вы упоминали ранее, вы сможете мне пообещать, что меня переведут в место, более безопасное, чем это?
Wenn ich dem Deal zustimme, können Sie mir versprechen, dass ich an einem sicheren Ort bin als hier?

Возможно, вы сможете мне объяснить, как несуществующая дизайнерская компания смогла внести почти$ 3 млн. в бюджет Папского комитета?
Vielleicht können Sie mir erklären, warum eine stillgelegte Gartenbaufirma fast drei Millionen Dollar ins päpstliche Planungkomitee steckt?

Итак, мам, пап я надеялся, что вы сможете мне помочь вспомнить свое детство немного более ясно.
Also, Mom, Dad… ich hatte gehofft, ihr könntet mir helfen… mich etwas klarer an meine Kindheit zu erinnern.

Надеюсь, вы сможете меня простить.
Ich hoffe, ihr könnt mir vergeben.

Надеюсь, вы сможете меня простить.
Ich hoffe, Sie können mir Vergeben.

Я надеюсь вы сможете меня простить.
Können Sie mich hören? Ich hoffe, Sie können mir Vergeben.

Вот я и подумал, что вы сможете меня просветить.
Ich dachte, womöglich könnten Sie mich da erleuchten.

Но вы не смогли меня в этом убедить.
Aber ich konnte mich auch nicht vom Gegenteil überzeugen.

Если передумаете, захотите поговорить- что угодно, вы сможете меня найти.
Falls Sie es sich anders überlegen, Sie reden wollen, egal was, hier können Sie mich erreichen.

Если я буду ослеплен на один глаз воланом от бадминтона Вы сможете меня также называть Лорд Эстербрук.
Wenn ich durch einen Federball auf einem Auge blind werde, kannst du mich auch Lord Esterbrook nennen.