СКОЛЬКО СМОЖЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wie möglich
• wie sie können

Примеры использования Сколько сможете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сражайтесь, сколько сможете.
Ich kämpft, solange Ihr könnt.

Но сколько сможете ждать вы?
Aber wie lange können Sie und Crawford warten?

Протяните время, сколько сможете.
Verschafft mir soviel Zeit wie möglich.

Воспользуйтесь этим и соберите столько, сколько сможете.
Nehmen Sie das hier und sammeln Sie so viele wie möglich.

Привезите, столько, сколько сможете, на своих машинах.
Bringen Sie so viele wie möglich in Ihren Streifenwagen.

Убейте из них столько, сколько сможете.
Tötet so viele von ihnen wie möglich.

Соберите столько людей, сколько сможете, и без колебаний убейте Сайруса Голда.
Sammeln Sie so viele Männer, wie Sie können, und zögern Sie nicht, Cyrus Gold zu töten.

Хорошо, возьмите столько, сколько сможете.
Nehmt so viel davon mit wie möglich.

Вы окружены астероидными поясами, вам нужно выжить столько волн, сколько сможете.
Du bist von Asteroiden Gürtel umgeben, du musst so viele Wellen überleben wie du kannst.

Отправьте столько людей, сколько сможете.
So viele Männer aussenden, wie wir können.

Старинный способ от блох: взять пачку табака, заварить, остудить, намочить вместе с распаренным табаком собачку, завернуть и подержать сколько сможете 20- 30 мин.
Die alte Art der Flöhe: Nehmen Sie eine Packung Tabak, brauen, kühlen Sie auf, machen Sie den Hund mit dem gedämpften Tabak nass, wickeln Sie ihn ein und halten Sie so viel wie möglich 20-30 Minuten.

Возьмите столько еды и запасов, сколько сможете.
Holen Sie so viel Nahrung und Vorräte, wie Sie können.

Они нужны мне в полном сознании, столько, сколько сможете, и как можно быстрее.
Ich brauche sie. So viele wie möglich und so schnell es geht.

Хорошо, просто вколите ему так много, сколько сможете.
Okay, nun treffe sie ihn mit so viel wie Sie können.

Чтобы вы полетеи и нашли столько выживших, сколько сможете и привезите их сюда.
Fliegen Sie aus und sammeln Sie Überlebende ein, so viele wie möglich… und dann bringen Sie sie an diese Position.

Мне нужно примерно сто автоматов, несколько десятков гранат и С4, сколько сможете дать.
Ich brauche etwa 100 Maschinengewehre… ein paar Dutzend Granaten und alles C4, das Sie entbehren können.

Я дам вам столько времени, сколько смогу, потом я удалю все звонки.
Ich gebe Ihnen so viele Minuten wie möglich und dann lösche ich diese Anrufe.

Столько, сколько сможем сделать.
So viel, wie wir können.

А это значит прибить столько дьявольских отродий сколько сможем.
Und das bedeutet, so viele von diesen miesen Scheißkerlen zur Strecke zu bringen, wie möglich.

Собери столько людей, сколько сможешь, и езжай к Рву Кейлин.
Versammle so viele Männer wie du kannst und reite nach Moat Cailin.

Мы уложим столько этих, ммм, телозахватчиков, сколько сможем.
Wir schalten so viele Körperfresser aus, wie wir können.

Возьми столько людей, сколько сможешь на контейнерный склад на улице Ломбард.
Schick so viele Einheiten, wie du kannst, zum Containerhof an der Lombard Street.

Давай попробуем сопротивляться столько, сколько сможем.
Lassen Sie es uns so lange versuchen, wie wir können.

Сдерживай их, сколько сможешь.
Halt sie solange auf, wie du kannst.

Ева и я будем сгонять сюда так много наших людей, сколько сможем.
Eve und ich werden so viele unserer Leute zusammentrommeln, wie wir können.

Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь.
Verlangsame das Schiff, Tarnvorrichtung aus und mach so viel Lärm, wie du kannst.

Берем столько еды и топлива, сколько сможем унести.
Wir holen uns so viel Nahrung und Treibstoff, wie wir können und verschwinden dann.

Столько, сколько сможем справляться с этим.
So lange, wie wir können.

Сколько сможешь вытерпеть, так как жечь и чесаться будет сильно.
Wie viel kannst du tolerieren, also wird es stark brennen, wie man brennt und juckt.

Он укрепит свою долю и выкупит столько акций, сколько сможет.
Er wird sich seine Position zu Nutze machen und so viele eigene Aktien zurückkaufen wie er kann.