ВЫ СМОГЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• konnten sie
• damit sie
• können sie
• sie könnten
• waren sie in der Lage

Примеры использования Вы смогли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы вы смогли увидеть.
Nun können Sie sehen.

Вы смогли определить с какого?
Können Sie sagen auf welchem?

Рад что вы смогли зайти.
Gut, dass Sie könnten aufhören.

Как вы смогли выжить без?
Wie können Sie überleben ohne?

Его нет. Тогда, возможно, вы смогли бы мне помочь.
Dann können Sie mir vielleicht helfen.

Как вы смогли соблазнить Бину?
Wie konntest du Bina verführen?

Госпожа Падме! Ох… Вы смогли найти Джа Джа?
Miss Padmé, konntet Ihr Jar Jar ausfindig machen?

И вдруг вы смогли исцелять людей.
Und dann konnten Sie Menschen heilen.

Вы смогли связаться с моей родной планетой?
Können Sie meine Welt kontaktieren?

Тогда вы смогли бы исправить это.
Dann könnten Sie es in Ordnung bringen.

Вы смогли использовать его легкости.
Sie konnten es der Leichtigkeit verwenden.

Значит, вы смогли реактивировать ее?
Sie konnten sie also reaktivieren?

Вы смогли опознать мужчин?
Waren Sie in der Lage, die Männer zu identifizieren?

Мистер Ингрэм, вы смогли получить доступ к данным GPS?
Mr. Ingram, konnten Sie auf die GPS Daten von Mr. Keatings Handy zugreifen?

Вы смогли знать нашу цену ваших продуктов.
Sie konnten unsere Kosten Ihrer Produkte kennen.

Я хочу, чтобы вы смогли сказать своим друзьям здесь в Л.- А.
Ich möchte Sie in der Lage sein Ihre Freunde sagen, hier in L.A.

Вы смогли определить, была ли она от ножа?
Konnten Sie bestimmen, ob sie von dem Messer waren?

Позвольте развернуть для вас этот. Чтобы вы смогли оценить.
Ich zeige Ihnen einen, dann können Sie es vielleicht einschätzen.

Как вы смогли проехать через ворота, мистер Соло?
Wie sind Sie überhaupt durchs Tor gekommen, Mr. Solo?

Вам исполнилось 18, и вы смогли получить доступ к свидетельству о рождении.
Und als Sie 18 wurden, konnten Sie rechtlich Ihre Geburtsurkunde erwirken.

Да. Вы смогли получить нужную нам информацию, капитан?
Konnten Sie die Infos finden, die wir brauchen, Captain?

Мой дорогой друг, вы смогли знать о нашем semi трейлере более мимо ниже.
Mein lieber Freund, konnten Sie in unserem Anhänger halb auskennen vorbei unten.

Или вы смогли подтвердить диаметр трубы водопровода.
Oder Sie konnten Durchmesser der Wasserleitung bestätigen.

Вы смогли поднять всю нашу команду на борт" Вояджера" за один раз.
Aber Sie konnten unsere ganze Crew auf einmal herbeamen.

Так вы смогли получить подготовленный когда пакет приедет.
So konnten dich Sie erhalten vorbereitet, wenn Paket ankommt.

Вы смогли опознать, с кем сотрудничал Кейн?
Wart ihr in der Lage, irgendjemand auszumachen, der mit Kane zusammen gearbeitet hat?

А: Да, вы смогли приказать образец заранее для проверки качества.
A: Ja konnten Sie Probe im Voraus bestellen, um Qualität zu überprüfen.

Вы смогли чувствовать продукты удобного приобретения верхние раздувные с умеренной ценой от нас.
Sie konnten obersten aufblasbaren Produkten des bequemen Kaufens mit einem angemessenen Preis von uns glauben.

И вы смогли получить ДНК с пули после этих манипуляций?
Und konnten Sie ein DNA-Profil erstellen durch diese Adsorption von Objekt FL?

Вы не смогли продемонстрировать нам это, Кальвин.
Das konntest du uns leider nicht vermitteln, Calvin.