ВЫ СМОГЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mohli
• podařilo se vám
• dokázala jste
• schopen
• se vám povedlo
• mohl
• můžete
• mohla

Примеры использования Вы смогли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как вы смогли выжить без?
Jak můžete žít bez…?

Первая: чтобы вы смогли сделать больше.
První: abyste mohli přispět víc.

Вы смогли иметь 1000 человек.
Můžete mít 1 000 lidí.

Чтобы вы смогли смежать вместе?
Abyste mohli spolu ujít?

Вы смогли узнать что-нибудь?
Podařilo se Vám něco zjistit?

Как многие из них были вы смогли завершить?
Kolik z nich jsi schopen dokončit?

И вы смогли эякулировать.
A podařilo se vám ejakulovat.

Достаточно четко, чтобы вы смогли его описать?
Stačí to, abyste ho mohla popsat?

Вы смогли позвать на помощь?
Podařilo se vám zavolat o pomoc?

Нет, Эррол пожертвовал собой, чтобы вы смогли спасти ее.
Ne, Errol obětoval, abyste ji mohli zachránit.

Вы смогли связаться с мамой?
Podařilo se vám kontaktovat mámu?

Я так понимаю, вы смогли выследить нам последний номер.
Takže se vám povedlo najít naše nejnovější číslo.

Вы смогли связаться с Пусаном?
Podařilo se vám kontaktovat Busan?

Ради Бога, как вы смогли позволить себе все это, милорд?
Jak jste si, proboha, mohl tohle všechno dovolit, Mylorde?

Вы смогли найти все, что вы..
Dokázala jste najít všechno.

Хотелось бы мне, чтобы вы смогли, но вы всего лишь журналист.
Přál bych si abyste mohl, ale jste jen novinář.

Вы смогли установить причину смерти?
Podařilo se vám zjistit příčinu smrti?

Детектив Картер, вы смогли просмотреть дело о смерти Ли?
Detektive Carterová, podařilo se vám podívat se na smrti Leeho?

Вы смогли сбить другие корабли?
Podařilo se vám zničit ještě nějaké další lodě?

Я рассказываю вам о том что происходит, чтобы вы смогли защитить себя.
Nejsem. Říkám vám, co se děje Abyste se mohli chránit.

Как вы смогли выучить все эти разные языки?"?
Jak ses mohl naučit všechny ty různé jazyky?

Черт, если я управлял сетью, вы смогли бы посылать мейлы мертвым.
Kruci, kdybych provozoval internet, mohli byste emailovat mrtvým lidem.

Если бы вы смогли посетить некоторые наши деревни.
Kdybyste mohla navštívit některé naše vesnice.

Мошенничеством, вообще-то, вы смогли получить копию медицинских записей Митча.
Dopustila jste se podvodu, abyste mohla dostat kopii Mitchovy zdravotní karty.

Вы смогли получить нужную нам информацию, капитан?
Kapitáne, podařilo se vám získat informace, které potřebujeme?

Мы вышлем вам имена по защищенному протоколу, чтобы вы смогли спланировать нападения.
Pošlu vám jména přes zabezpečený e-mail, abyste mohli naplánovat údery.

Если бы вы смогли мне помочь, я был бы так вам благодарен.
Kdybyste mi mohl pomoct, byl bych vám vděčný.

Чтобы вы смогли заработать еще больше миллионов, раздувая эту историю по всему интернету?
Abyste mohl vydělat miliony na rozšiřování toho příběhu po internetu?

И если бы вы смогли потанцевать рядом с директором Санчес, это было бы замечательно.
A kdybyste mohli tancovat blízko ředitelky, bylo by to super.

Простите парни, но вы бы смогли пройти прямо сейчас, если бы были только вдвоем.
Promiňte, chlapi. Kdybyste byli sami dva, tak můžete jít.