Примеры использования Konntest на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Konntest du Mack retten?
Vier Tage, und du konntest uns nicht ausfindig machen?
Konntest du sie überzeugen?
Du wusstest, wo sie hinging, konntest sie aber nicht fangen.
Wie konntest du so blöd sein?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es ist ein Wunder, dass du überhaupt jemanden ausbilden konntest.
Удивительно, что ты вообще смог кого-то тренировать.Wie konntest du das machen?
Как ты посмел это сделать?Einen Mörder aus mir zu machen, war das Beste, was du tun konntest.
Wie konntest du überhaupt überleben?
Как тебе удалось выжить?Ich bin echt froh, dass du dich von deinem Fall wegschleichen konntest.
Я очень рада, что ты смог улизнуть от твоего дела.Wie konntest du das Auto stehlen!
Как ты посмел угнать машину?Weil er sich endlich um ein Problem, das du nicht lösen konntest,?
Потому что он наконец решает проблему которую ты не смог?Konntest du Jack erreichen? Nein?
Вам удалось связаться с Джеком?Sie wartete auf deine Heimkehr, damit du sie heiraten konntest.
Она ждала что ты вернешься домой, чтобы ты мог на ней жениться.Wie konntest du meinen Brief öffnen?
Как ты посмел открыть мое письмо?Die Menschen, die du im Stich gelassen hast, diejenigen, die du nicht retten konntest.
Люди, которых ты подвел, которых ты не смог спасти.Wie konntest du mir so einen Bären aufbinden!
Как ты посмел меня так обмануть!Willst du mir mitteilen wie du nicht eine einfache Aufgabe ausführen konntest?
Может расскажешь мне, как можно было не выполнить такую простую просьбу?Konntest du noch mal mit ihm reden?
У тебя получилось с ним поговорить перед этим?Bevor er einen Namen nennen konntest, kamst du hereingerannt und sahst mich.
Раньше можно было получить имя ты влетел в нее и ты меня видел.Konntest du die Baupläne der Basis bekommen?
Тебе удалось получить чертежи из базы?In den alten konntest du einen Dackelwelpen runterspülen!
В старые можно было хоть целую таксу смыть!Konntest du immer mehrere Dinge gleichzeitig erledigen?
Und drittens, wie konntest du ohne mich ins Einkauszentrum gehen?
В-третьих, как ты мог пойти туда без меня?Du konntest gar nicht glauben, dass ich sie gemacht hatte.
Ты даже не мог поверить, что я сама их испекла.Wie konntest du das meinem Bruder antun?
Как ты посмел поступить так с моим братом?Wie konntest du nicht wissen, dass sie einen Mann hat?
Как ты мог не знать, что у нее есть муж?Wieso konntest du das bei mir, aber nicht mit Raj?
Почему же со мной у вас получилось, а с Раджем нет?Wie konntest du meiner Kontrolle entgehen, nachdem du geimpft wurdest?
Как тебе удалось избежать моего контроля после вакцинации?Dexter, konntest du anhand der Samenflüssigkeit jemanden identifizieren?
Декстер, тебе удалось найти совпадения с образцом спермы?
