ЦЕЛОЕ СОСТОЯНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• jmění
• majlant
• celé jmění
• balík
• celý jmění
• majland

Примеры использования Целое состояние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стоит целое состояние!
Musí to stát majlant.

Стоит целое состояние, детка.
Stojí celé jmění, zlato.

Это будет стоить целое состояние.
To bude stát majlant.

Так это целое состояние?
Takže je to celé jmění?

Эти штуки стоят целое состояние.
Tyhle věci prý stojí balík.

Я заплачу тебе целое состояние за фотосъемки.
Platím ti za to focení celý jmění.

Такси будет стоить целое состояние.
Ten taxík ho stál majlant.

Мы потратили целое состояние на похороны отца.
Za otcův pohřeb jsme utratili jmění.

Нет, это стоит целое состояние.
Ne, tohle stojí majlant.

Поттинджер начал платить моим шахтерам целое состояние.
Pottinger začal platit mým horníkům majlant.

Эти костюмы стоят целое состояние.
Tyhle obleky stojí majland.

Обошлось мне в целое состояние, но оно того стоило.
Let, hotely… Stálo mě to jmění, ale vůbec nelituju.

Но это должно стоить целое состояние.
Ale to muselo stát jmění.

Инвестор заработает целое состояние, если акции упадут.
Investor vydělá jmění, pokud akcie spadnou.

Удалить ее стоило мне целое состояние.
Stálo mě to balík to odstranit.

Должно быть стоило целое состояние в интернете.
Musel stát na internetu balík.

Эта земля будет стоить целое состояние.
Ty pozemky budou stát majlant.

Это будет стоить тебе целое состояние, чтобы исправить.
Bude tě stát celý jmění, dát tohle do pořádku.

Он очень редкий и стоит целое состояние.
Je velmi vzácná a stojí jmění.

Эта проверка стоила целое состояние- а результата нет.
To testování stojí celé jmění, bez jediného výsledku.

Ты мог бы сделать на этом целое состояние.
Na tomhle můžete vydělat balík.

Я сэкономлю целое состояние, держа его здесь, а не в конюшнях.
Ušetřím majlant, když ho ustájím tady a ne ve stájích.

Лили, ты должна рассказать ему. Платье стоит целое состояние.
Lily, musíš mu to říct, ty šaty stály jmění.

Я думала муж оставил ей целое состояние, когда умер.
Myslela jsem, že jí manžel zanechal jmění, když zemřel.

A проблема в том, что гараж в Сити стоит целое состояние.
Skutečným problémem je, parkování ve městě mě stojí majland.

Я заплатил за нее целое состояние на аукционе исторических частей тела.
Dal jsem za to na dražbě historických částí těla celé jmění.

Бетти, это обслуживание было прямым baller. Должно быть, это стоило целое состояние.
Betty, ten obřad byl honosný, muselo tě to stát jmění.

Послушай, мы сделаем целое состояние на этом кричащем безумце, говорю тебе.
Poslyš, na tom hlasitém bláznovi vyděláme balík, to ti říkám.

У моей мамы проблемы с сердцем, а эти чертовы таблетки стоят целое состояние.
Moje máma má problémy se srdcem. Ty zatracený prášky stojí celý jmění.

Вы получите целое состояние, если уберетесь отсюда, не задавая вопросов.
Dostanete jich každý celé jmění, když odejdete a už se nebudete vyptávat.