MAJLANT на Русском - Русский перевод

• состояние
• целое состояние
• кучу денег
• целого состояния

Примеры использования Majlant на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musí to stát majlant.
Это стоит целое состояние!

Vydělal majlant na preclíkách.
Он сделал состояние на крендельках.

Stojí to majlant!
Это стоило мне целого состояния!

Utratí majlant za svědky experty.
Он потратит состояние на экспертов.

To bude stát majlant.
Это будет стоить целое состояние.

Utratí majlant za ty samé kytky, jaké pěstuju já.
Она отвалит кучу денег за те же цветы, что растут у меня.

Ne, tohle stojí majlant.
Нет, это стоит целое состояние.

Ušetřím majlant, když ho ustájím tady a ne ve stájích.
Я сэкономлю целое состояние, держа его здесь, а не в конюшнях.

To místo stojí majlant.
Это место стоит целое состояние.

Ušetříš majlant za parkování.
Зато теперь сэкономишь кучу денег на парковке.

Ten taxík ho stál majlant.
Такси будет стоить целое состояние.

Utratil jsem majlant za síť.
Я ухлопал кучу денег на сети.

Muselo to stát celý majlant.
Это должно быть стоило целое состояние.

Jsou lidi, kteøí by zaplatili majlant, aby je vidìli spolu.
Люди заплатили бы кучу денег, чтобы увидеть их вместе.

Jo, ty křídla mě stály majlant.
Да, эти татуировки стоили мне целого состояния.

Vydělali jsme na tom garážovém výprodeji majlant a nemusíme se stěhovat?
Мы собрали кучу денег на гаражной распродаже и не должны переезжать?

Číšníci musí vydělat majlant.
Официанты, наверное, зарабатывают целое состояние.

Tvůj dědeček myslel, že na mě vydělá majlant… jako na dětském zázraku.
Твой дедушка думал, что он сделает на мне состояние… Как на вундеркинде.

Že jí pomůžu za barem a vydělám si majlant.
Поможешь мне с баром. Заработаешь кучу денег.

Našla jsem si ho na internetu, a údajně si vydělal majlant v komerčním majetku.
Я его погуглила, и похоже, он нажил состояние на коммерческой недвижимости.

Ty myslíš, že by byl někdo takový hlupák, že by ti nabízel majlant?
СНFFFFFF} Кого ты пытаешься надуть? что предложит тебе состояние?

Ty pozemky budou stát majlant.
Эта земля будет стоить целое состояние.

Pottinger začal platit mým horníkům majlant.
Поттинджер начал платить моим шахтерам целое состояние.

Tvůj děda vydělal na bourbonu majlant.
Твой дедуля сколотил состояние на бурбоне.

Když zemřou, bude stát majlant!
После их смерти она будет стоить целое состояние!

S tím podpisem to musí stát majlant.
С автографом это, должно быть, стоит целое состояние.

Díky Bohu, protože už jsem na tohle vyhodil majlant.
Слава богу Потому, что я уже потратил кучу денег на это.

S tvým výstřihem a mým mojitem vyděláme majlant.
С твоим декольте и моими мохито мы бы могли сделать состояние.

Jeho program je na zabavených dodávkách stál majlant.
Его программа стоила им состояние, из перехваченных поставок.

Tato barva zachránila společnost Dutch Boy, vydělala jim majlant.
Вот это ведро для краски спасло компанию Dutch Boy, сделав им состояние.

Как использовать "majlant" в предложении

V okamžiku, kdy vyděláváte majlant, můžete si dovolit experimenty.

A kde sehnat opravdu kvalitní sportovní podprsenky, za které vás nebudou stát majlant?

Nicméně je to pro mě přijatelný kompromis cena x výkon za model, který by mě na zakázku stál majlant.

Takový majlant by se prý dal investovat mnohem užitečněji.

A nestoji uplny majlant na to, kolik muziky zahraje.

Dobrá, jsou obory, kde 25 000,- Kč měsíčně je i pro VŠ majlant, třeba různý archeologové atd asi nemají zrovna velkej vejvar, ale v IT?

A tak se naopak staví na cesty betonové zábrany a za parkování vybírají majlant "kamarádí" nebo se staví parkovací domy za městem, kde se boji parkovat i Chuck Norris.

Akio Toyoda chtěl ryzí sportovní auto, které by nadchlo svého řidiče, ale přitom nestálo majlant.

Logicky se zdálo, že je ve vlastním zájmu MadCatz vývoj podpořit, rovněž tak podpořit i marketing a distribuci a vydělat prodejem herních ovladačů majlant.

Tím pádem jsme se báli, že za jídlo bychom utratili majlant, tak jsme se celou dobu stravovali dost skromně, kupovali jsme si třeba pirohy od bábušek.