ЦЕЛОЕ на Чешском - Чешский перевод

• celý
• celek
• celé
• plné
• celou
• celá
• celku

Примеры использования Целое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Целое дерево?
Celý strom?

Это было целое.
Bylo to celé.

Зерно. Целое судно!
Celý náklad obilí!

И еще одно целое шоу?
A celá další show?

Вы двое одно целое.
Vy dva jste jeden celek.

Короткое целое число.
Celé číslo short.

У тебя оно все еще целое.
Ty je máš pořád celý.

Это не целое число.
To není celé číslo.

Перестань, Мэтти, это целое шоу:.
Neblázni, Mattie, celá show.

Она съела целое яблоко.
Snědla celé jablko.

Целое море бюрократической волокиты.
Je to moře plné rudé pásky.

У них есть целое ведро таких цилиндров.
Mají jich tedy plné vědro.

Целое лучше, чем сумма его частей.
Celek je víc než součet jeho částí.

Тело не целое, лишь отдельные кости.
Není to celé tělo, jen kosti.

Атмосфера нашей планеты- неделимое целое.
Atmosféra naší planety je nedělitelný celek.

Целое войско парней пытается что-то продать герцогу.
Celá armáda chlapů zkouší vévodovi něco prodat.

Идеи разрозненны, но вместе составляют целое.
Nápady jsou nesourodé, ale dohromady tvoří celek.

Далее мы выбираем случайное целое число A меньшее P.
Poté zvolíme nějaké celé číslo ,a' menší než ,p.

Обе части дороги соединились в единое целое.
Tím dojde k propojení obou částí silnice do souvislého celku.

Помню как дочь впервые сказала целое предложение.
Pamatuji si, když má dcera řekla poprvé sama celou větu.

Она должна быть принята как целое, вся она или вовсе ничего.
Musí to být přijaty jako celek, všechno nebo nic.

Ты выдумала целое интервью, а потом твой предполагаемый источник был убит.
Vymyslela sis celý rozhovor a pak tvůj údajný zdroj byl napaden.

Решайте проблемы как целое, а не как отдельные личности.
Vyřešte své problémy jako celek, ne jako jednotlivci.

Одно движение может освободить целое поколение, как Элвис.
Jeden pohyb dokáže osvobodit celou generaci, jako to udělal Elvis.

Мы полагаем, что видим целое, хотя на самом деле- лишь часть.
Věříme, že vidíme celek, když přitom vidíme pouze zlomek.

Если целое Копье находится во владении Легенд, нам больше не нужно искать его по частям.
Když mají Legendy celé kopí, už nemusíme jít po částech.

Хорошего вечера, сменившая пол коллега, из-за которой у нас было целое собрание.
Dobrou noc, transgenderový spolupracovníku. Měli jsme o tom celou poradu.

Пятая Колонна сможет вырастить целое поколение гибридов, чтобы бороться против нас.
Pátá kolona by mohla celou tuto generaci hybridů naučit bojovat proti nám.

Он был убежден, что личные действия в малом масштабе смогут изменить целое общество.
Byl přesvědčen, že činy jednotlivce v malém rozsahu mohou utvářet celou společnost.

Любое целое число, меньшее или равное общему количеству групп надежных серверов.
Jakékoli celé číslo, které je menší nebo rovno celkovému počtu skupin důvěryhodných serverů.