CELÉ RÁNO на Русском - Русский перевод

• все утро

Примеры использования Celé ráno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celé ráno kašlu.
Я все утро кашляю.

Prohlížel jsem ho celé ráno.
Я на него все утро смотрел.

Celé ráno tě hledám.
Я все утро тебя искал.

Snažil se mě sehnat celé ráno.
Он пытался связаться со мной все утро.

Celé ráno jsem tě hledala.
Я все утро тебя ищу.

Ten rošťák utíkal celé ráno.
Маленький мошенник убегает от меня целое утро.

Celé ráno jsem ho sledoval.
Я сегодня за ним следил.

Lauren se ti snaží celé ráno dovolat.
Лорен пытается дозвониться до тебя все утро.

Celé ráno jsem jí neviděla!
Я все утро ее не видела!

Ano, namazala jsem se a chlubila jsem se tím celé ráno.
Да, крем я нанесла и хвасталась этим все утро.

Celé ráno jsem byla na nohou.
Я с утра уже на ногах.

Já nevím, tys byl s Josim celé ráno, neříkal něco?
Не знаю, ты был с Йосси все утро. Он ничего не сказал?

Celé ráno se ti pokouším dovolat.
Я все утро тебе названивал.

Vážně musím celé ráno recitovat tyhle říkanky?
Мне правда нужно провести утро рассказывая детские стишки?

Celé ráno jsem strávil s berňákem.
Я все утро общаюсь с налоговой.

Caroline šílí celé ráno. Nevím co dělat.
Каролин не в себе все утро я не знаю что делать.

Celé ráno jsem strávil s berňákem.
Я все утро общался с налоговиками.

Lidé si na mě ukazovali a smáli se mi celé ráno.
Люди указывают на меня пальцами и смеются надо мной все утро.

Celé ráno jsme mluvila s adopčními agenturami.
Я все утро разговаривала с агентом по усыновлению.

Moje máma tu byla celé ráno, tak je trochu unavená.
Моя мама была у нас все утро, так что она немного утомилась.

Celé ráno se mi vyhýbáš a teď se chováš divně.
Все утро меня избегаешь, теперь странно себя ведешь.

No, strávila jsem celé ráno omlouváním se staré paní Rosenové.
Ну, я провела все утро, извиняясь перед старой Миссис Розен.

Celé ráno jsem jela z jednoho vězení do druhého.
Я провела все утро, переезжая из одной тюрьмы в другую.

Chtěla jsem tě nechat spát, ale celé ráno ti zvoní telefon.
Я собиралась дать тебе поспать, Но твой телефон звонит все утро.

Hladil jsem celé ráno mrože. A poøád jsem na vás myslel.
Я целое утро гладил моего моржа и все это время думал о тебе.

Celé ráno jsem stál frontu na chleba a dostal ho jenom kus.
Все утро я стою в очереди за хлебом, чтобы получить одну буханку.

Hele, seděl jsem tady celé ráno, bavil se s těmito gentlemany.
Слушайте, я просидел здесь все утро, разговаривал с этими господами.

Celé ráno jsem promarnila hledáním holky, se kterou už jsi mezitím mluvil.
Я потратила впустую все утро в поисках девченки, с которой ты уже говорил.

Strávil jsem celé ráno abych tě naučil jednu jedinou věc.
Я потратил целое утро пытаясь научить тебя одной простой вещи.

Ne, ale byl tu celé ráno a na všechny zíral jako úchyl.
Нет, но он был тут все утро, пялился на всех как псих.

Как использовать "celé ráno" в предложении

V pondělí ho tam celé ráno naháněli, ale nechytli ho, tak jak je možné, že po něm nepátrali i druhý den?

Náš kočárek už byl v zuboženém stavu, takže holky nový potah náležitě ocenily - celé ráno se o kočárek tahaly :-).

Přesto dnes ve vzduchu visel náznak něčeho zvláštního – její rodiče se celé ráno chovali divně a něco si tlumenými hlasy šeptali.

Na to dnes bohužel nemáme tolik času, i když je skvělé mít pro sebe celé ráno.

Tak jsem do malého celé ráno šťouchala a nic moc pohybu tam nebylo se mi chtělo brečet.

Může se klidně stát, že celé ráno protancujete 😉 Kniha Se šarmem Pařížanky, Knihkupectví PALLADIUM (patro -1, -2).

To jim zabralo celé ráno ale umožnilo to obrněným silám divize zahájit postup vpřed.

Co se to s tebou děje?" Hermionin vzteklý hlas se prodral skrze Harryho mysl obalenou mlhou a vytrhl ho ze strnulosti, ve které byl celé ráno.

Celé ráno jsem štrádoval přes pokoj tam a zpátky, až si nějací ubytovaní v pokoji pode mnou chodili stěžovat.

Celé ráno mluvil o Kouzelnické péči o rodinu.