Примеры использования Dresu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč jsi v dresu?
Pse v dresu Jets, pojď sem!
Ženil jsem se v tvém dresu.
Я поженился в вашей футболке.Směju se tomu dresu za tebou.
Co je špatného na fotbalovém dresu?
V reprezentačním dresu odehrál celkem 10 utkání.
A jak vysvětlíte krev na vašem dresu?
Как ты объяснишь кровь на своей футболке?Má deset startů v dresu národního týmu.
Имеет на своем счету 10 матчей в составе национальной сборной.Potřebuju vědět jaké číslo dresu chceš.
Kariéru ukončil v dresu japonského klubu JEF United Ičihara.
Карьеру завершил в составе японского« ДЖЕФ Юнайтед».Poprvé se vrací v dresu hostů.
Он впервые играет здесь в составе команды гостей.Byl to zároveň i jeho poslední zápas v národním dresu.
Laborka má výsledky krve z dresu Mary Bigsbyové.
Криминалистическая лаборатория прислала результаты по крови с футболки Мери.Tady má svojí fotku s Tito Jacksonem v baseballovým dresu.
Здесь его фото с Тито Джексоном в бейсбольной форме.Jsou k dostání v saténu, bavlně, dresu, flanelu, lnu nebo renforce.
Vidíte ty fotky na krbu, toho malého zrzka ve fotbalovém dresu?
Видите… фотографии на камине? Рыженький мальчик в футбольной форме?A tak svoji poslední sezonu v dresu Monzy si zahrál v Serii B.
Находясь в составе« Удинезе» на протяжении полугода, Морозини в Серии А не играл.V dresu reprezentace do 20 let vyhrál se spoluhráči mistrovství světa juniorů 2011.
В составе сборной до 20 лет выиграл молодежный чемпионат мира в 2015 году.V roce 1882 se staly součástí dresu punčochy.
В 1582 г. стала частью панства Наход.V dresu nizozemské reprezentace odehrál 14 zápasů, v nichž vstřelil 6 branek.
В составе национальной сборной Нидерландов провел шесть матчей, в них отметился шестью голами.Hlavním sponzorem s logem umístěným i na dresu je společnost SAP.
Главным спонсором клуба, логотип которого изображен на футболке, является UNICEF.V roce 1911 byly modré hvězdy nahrazeny jednoubílou hvězdou umístěnou na levé části dresu.
В 1911 году синие звезды на футболкахбыли заменены на одну белую на левой стороне формы.V dresu španělské reprezentace hrál na mistrovství světa roku 1950, kde Španělé skončili čtvrtí.
В составе сборной Моловни поехал на чемпионат мира в 1950 году, где испанцы заняли 4- е место.Doktor taky doporučil,že bys měl chodit v cyklo-šortkách a McMahonově dresu od teď.
Доктор так же сказал,что ты должен появляться здесь только в велошортах и спортивной футболке Джима МакМехона с сегодняшнего дня.Sezónu 2007/2008 strávil hlavně v juniorské lize v dresu Žiliny, kde v 49 zápasech nasbíral 36 bodů 17+ 19.
Сезон 2007/ 08 Кирюхин провел в Высшей лиге в составе« Белгорода», где в 63 матчах набрал 39( 17+ 22) очков.Tak jsi měla zkusit myslet na baseball,protože to kluci dělají. Ale to by se ukázal Collin v dresu Dodgers.
Затем я пыталась думать о бейсболе, потомучто это то, чем занимаются парни, но затем показался Коллин в форме Доджерсов.V dresu rakouské fotbalové reprezentace působil v letech 1996-2008, za tu dobu odehrál 50 zápasů, v nichž vstřelil 14 branek.
В составе« Бежании» выступал до конца 2006 года, сыграл за это время 142 матча, в которых забил 26 мячей в ворота соперников.Jen jsem měla takový hloupý nápad,že si své sliby řekneme… ve Fenway na domácí metě v dresu Red Sox.
Это было… У меня была глупая идея, ия, можно сказать, клялась, что она будет в парке Фэнвей, рядом с домом, а мы будем в форме Рэд Сокс.Protože žádná žena v historii Země nikdy jen tak neseděla anečetla si časopisy o architektuře ve svém starém roztleskávačském dresu.
Потому что ни одна женщина за всю историю мироздания никогда не"сидела просто и читала журналы об архитектуре в старой форме болельщицы.".Asi si říkáš, proč tady sedíš,jíš hnusnej sýrovej sendvič a piješ pomerančový džus s klukem v dresu Rika Smitse.
Вероятно, задаешься вопросом зачем сидишь здесьи ешь ужасный сырный бутерброд и пьешь апельсиновый сок с парнем в майке Рика Смитса.
