ФОРМА РАКА на Чешском - Чешский перевод

• forma rakoviny
• druh rakoviny

Примеры использования Форма рака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, это форма рака.
No, je to forma rakoviny.

Это форма рака, поражающая.
Není to forma rakoviny, která ovlivňuje.

У этого ребенка редкая форма рака.
To dítě má vzácnou formu rakoviny.

Вирус ведет себя почти как форма рака, передающаяся через контакт.
Virus reaguje skoro jako nakažlivá forma rakoviny.

Джо Кэрол- худшая форма рака.
Joe Carroll je ta nejhorší forma rakoviny.

Я думаю это проявляет себя как странная форма рака.
Asi se to předvede jako bizarní forma rakoviny.

Мэм, у Вас агрессивная форма рака легких.
Madam, máte agresivní formu rakoviny plic.

Острый миелоидный лейкоз, редкая и агрессивная форма рака крови.
Akutní myleoidní leukémie, vzácný a agresivní druh rakoviny krve.

Полагаю, это семинома. Форма рака яичек, довольно обычная для мужчин вашего возраста.
Myslím, že je to seminoma, forma rakoviny varlat běžná u mužů vašeho věku.

Джо Кэрролл- это худшая форма рака.
Joe Carroll je ta nejhorší forma rakoviny.

Какая форма рака успеет развиться к концерту Зигги Марли в следующую субботу в Денвере?
Jaký druh rakoviny se stihne rozrůst do koncertu Ziggyho Marleyho příští sobotu v Denveru?

Бронхиолоальвеолярный рак- редкая форма рака легкого.
Bronchioloalveolární karcinom( BAC) je vzácný typ karcinomu plic.

У нее была редкая форма рака мозга- мультиформная глиобластома, коротко" МФГ.
Zemřela na vzácnou formu rakoviny mozku známou jako multiformní glioblastom, nebo zkráceně GBM.

Тем временем, неоспорим тот факт, согласно утверждениям дерматологов, что форма рака, от которого лечится Маккейн, оставляет человеку его возраста от двух до четырех лет жизни.
Přitom se příliš nemluví o další věci: dermatologové potvrzují, že u formy rakoviny, na kterou se léčil a léčí McCain, činí průměrná doba přežití u osob jeho věku dva až čtyři roky.

Одна редкая форма рака вызвана Мезотелиомой, а злокачественный тумор в mesothelial тканях легкй и брюшко, возникая от вдыхания азбеста.
Jedna vzácná forma rakoviny, se nazývá mezoteliom, zhoubný nádor v mesothelial tkáních plic a břicha, vyplývající z vdechnutí azbestu.

Злокачественная мезотелиома, редкая форма рака, будет заболеванием в котором клетки рака( злокачественные) найдены в sac выравнивая комод( плевру) или брюшко( брюшину).
Maligní mezoteliom, vzácná forma rakoviny, je onemocnění, při kterém rakoviny( maligní) buňky se nacházejí ve vaku obložení hrudníku( pohrudnice), nebo břicha( peritoneum).

Мезотелиома будет формой рака расположенной в подкладке или легкй, брюшке или сердца.
Mesothelioma je forma rakoviny se nachází ve sliznici buď plic, břicha nebo srdce.

Оно также использован для обработки неуробластома, формы рака нерва.
Používá se také k léčbě neuroblastomu, což je forma rakoviny nervů.

Если бы не я, она бы диагностировала у себя шесть новых форм рака.
Kdybych to neudělal, diagnostikovala by se 6 novými druhy rakoviny.

Его печень повреждена злокачественной гепатомой, агрессивной формой рака, для него уже было невозможно успешное лечение.
Jeho játra vykazují poškození hepatokarcinomem, agresivní forma rakoviny, která už se u něj nedala úspěšně léčit.

Мезотелиома будет редкой формой рака в злокачественные( раковидные) клетки найдены в mesothelium, защитным sac который крышки больше всего органов тела внутренне.
Mesothelioma je vzácná forma rakoviny, v níž maligní( rakovinné) buňky se nacházejí v mesothelium, ochranný vak, který pokrývá většinu těla vnitřních orgánů.

Мезотелиома будет формой рака происходит в тонких вызванных мембранах( mesothelium) выравнивая комод, легкй, брюшко и иногда сердце.
Mesothelioma je forma rakoviny, která se vyskytuje v tenkých membrán( tzv. mesothelium) obložení hrudníku, plic, břicha a někdy i srdce.

Потому что у двухсот человек, как у преподавателей, так и у студентов школы Эппл Крик, были обнаружены различные формы рака.
Protože u 200 lidí, kteří učili nebo navštěvovali střední školu v Apple Creek byla diagnostikována nějaká forma rakoviny.

Диабет, сердечные заболевания, некоторые формы рака, и если у вас есть эти заболевания вы почти наверняка не получите медицинскую страховку.
Jsou to nemoci jako cukrovka, srdeční onemocnění, různé formy rakoviny, a když trpíte některou z nich, téměř určitě nezískáte zdravotní pojištění.

Что наследственные формы рака груди и яичников представляют лишь малую долю от общего числа заболеваний.
Dědičné druhy rakoviny prsu a vaječníku jsou ovsem jen malým zlomkem celkového počtu výskytů těchto chorob.

Было обнаружено, что мутации в определенных генах вызывают наследственные формы рака груди и яичников.
Zjistilo se, příčinou dědičných forem rakoviny prsu a vaječníku jsou mutace v některých konkrétních genech.

Ожирение вызывает много осложнений здоровья как артрит, болезни сердца, инсульта, диабета и некоторых форм рака.
Obezita způsobuje mnoho zdravotních komplikací, jakými jsou artritida, srdeční onemocnění, mrtvice, diabetes a některé formy rakoviny.

Сегодня пары используют эту технику, чтобы не передать своим детям гены, отвечающие за повышенный уровень риска заболевания определенными формами рака.
V současnosti páry této techniky využívají, aby zabránily předání genů, z nichž plyne zvýšené riziko vzniku některých druhů rakoviny.

В то время как медицинские достижения и технологические разработки помогли больным раком в странах с высоким уровнем дохода жить дольше- до такой степени, что некоторые формы рака фактически стали хроническими заболеваниями- те же больные в странах с низкими доходами по-прежнему умирают молодыми.
Zatímco lékařské pokroky a technologický rozvoj pomáhají pacientům s rakovinou v zemích s vysokými příjmy žít déle- a to do té míry, že některé formy rakoviny se v podstatě staly chronickým onemocněním-, lidé v nízkopříjmových státech nadále umírají mladí.

Но они будут распространятся по городам и районам, проникая сквозь реки и горы подобно тому, как распространяются раковые клетки, медленно разрушая здоровье и качество жизни обычных людей. Но результаты загрязнения рек и гор нельзя искоренить или вылечить лекарственными средствами, что возможно при некоторых формах рака.
Budou se ovšem šířit jako rakovinové buňky městy a okresy, řekami i přes hory a budou pomalu ničit zdraví a kvalitu života řadových občanů. Ale není možné vyříznout nebo vyléčit důsledky znečištění řek a hor stejným způsobem, jak je to možné udělat s některými formami rakoviny.