PROCESTOVAL на Русском - Русский перевод

• путешествовал

Примеры использования Procestoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Procestoval celý svět.
Он путешествовал по всему миру.

S matkou procestoval celý svět.
Мать возила его по всему миру.

Procestoval také řadu dalších zemí.
Также возглавлял ряд других стран.

Takže princ procestoval venkov?
То есть… принц путешествует по сельской местности?

Procestoval značnou část jižní Afriky.
Занимало значительную часть юга страны.

Sebastio pak opět procestoval všechny kouty světa.
Затем он снова отправился в четыре уголка мира.

Procestoval Kavkaz, Střední Asii a Sibiř.
Он побывал в Закарпатье, Средней Азии и Сибири.

Petipa ve svém dětství procestoval s rodiči Evropu.
Детство Даниэла провела во Франции с родителями.

Procestoval celý svět a ohromil evropské princezny.
Он объехал весь мир и поразил кронпринца Европы.

Že tě budu povzbuzovat, abys procestoval svět.
Вдохновлять тебя, чтобы ты объехал весь мир.

Procestoval stovky mil, bojoval se žraloky a medúzami--.
Он проплыл сотни миль, борясь с акулами и медузами.

Zřekl se svých rodičů a procestoval svět.
Он отрекся от своих родителей и отправился путешествовать по миру.

Trip procestoval celý svět předvádění pro tisíce posluchačů.
Поездка путешествовал по всему миру работает для тысяч слушателей.

Využil jsem všechny věrnostní programy a procestoval svět.
Я использовал все бонусные мили и путешествовал по миру.

Každý Avatar před tebou procestoval svět, aby se něčemu přiučil.
До тебя каждый из Аватаров учился, путешествуя по свету.

Procestoval celý svět jako já. A zaslouží si lepší konec, než je Timův záchod.
Он путешествовал по всему свету, почти как я, и заслуживает лучшего конца, чем унитаз Тима.

Mám ti říct, jak jsem s batohem procestoval Nizozemí?
Я расскажу тебе о том, как я путешествовал с рюкзаком по Голландии?

Utekl z vězení a procestoval několik tisíc mil aby ji získal zpět.
Он сбежал из тюрьмы и проехал несколько тысяч миль, чтобы вернуть ее.

Nikdy nedostal razítko do pasu, ale procestoval půlku světa?
В его паспорте нет никаких отметок, но его" тело" путешествовало по миру?

Že Jan Pavel II. procestoval víc než 100 zemí, navštívit Rusko mu nebylo souzeno.
Иоанн Павел II совершил более 100 зарубежных поездок, посетив около 130 стран.

V roce 1889 následovala cesta do Asie, a příštího roku 1890 procestoval Krym a jižní Rusko.
В 1889 году отправился в Азию, в 1890 году путешествовал по Крыму и югу России.

Po ukončení studií procestoval Německo, Francii, Anglii a Itálii.
После окончания учебы много путешествовал, посетил Англию, Францию, Германию и Италию.

Basketbalový světoběžník Héctor" Hetin" Reyes byl s tímto sálovým sportem spjat více než 60 let a procestoval díky němu celý svět.
Заядлый баскетбольный путешественник Гектор" Хетин" Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир.

Blake procestoval svět potápějíce se do vraků lodí a hledáním ukrytého pokladu.
Блейк путешествовал по всему миру, плавал возле затонувших кораблей ища пропавшие сокровища.

Společně s Martiusem v Brazílii procestoval pěšky nebo po řece více jak 10 000 km.
Помимо этого он и Рената планировали пешее и водное путешествие протяженностью в 10 000 миль по Соединенным Штатам Америки.

Phinehas procestoval svět, ošoustal kupu dětí a žil věčně, než ho v roce 1892 srazil vlak.
Финиас путешествовал по миру, и любил много- много- много детей… и жил очень- очень долго. Пока его в 1892 году не задавил поезд.

Pokrýval průběh vojenských operací v Donbassu, navštěvoval obě strany konfliktu a procestoval, z jeho vlastních slov, obě strany frontové čáry od Novoazovska po Kramatorsk.
Освещал ход военных действий на Донбассе, посещая обе стороны конфликта и объехав, по собственным словам, всю фронтовую линию от Новоазовска до Краматорска.

Namísto horečky a vyrážky, virus procestoval do jeho mozku a schoval se. Jako časovaná bomba.
Вместо того, чтобы у Дэна появилась сыпь и температура вирус путешествует в его мозг и прячется там, как бомба с таймером.

Как использовать "procestoval" в предложении

Díky tomu procestoval celý svět a fotil špičkové sportovce na mnoha neuvěřitelných místech.

V minulých 20 letech procestoval téměř celou Evropu včetně Vatikánu, zpíval v Číně, Japonsku, v Jižní Africe.

Jenže to jsem už procestoval svět s muzikanty, jako byl Buddy Holly, a uvědomil si, že se můj život definitivně změnil.

Střední a východní Evropu, kterou před lety coby obchodník s komoditami důkladně procestoval, považuje Adams i v nové práci za slibný region.

Orient již procestoval, takže se předpokládalo, že výprava úspěšně dospěje k cíli.

Cestovatel akademik Architekt za svou dosavadní plodnou kariéru procestoval velký kus světa.

Kvůli tomuto projektu s názvem Opuštěno procestoval Marc celou Evropu, navštívil 143 míst, aby poté vydal fotografickou knihu.

Kniha tohoto Švéda je vposledku zajímavá proto, neboť líčí Třetí říši očima cizince, který ji viděl a procestoval jako očitý svědek doby.

Moc děkujeme. “ „Procestoval jsem toho opravdu hodně, ale resort Vigvam je opravdový unikát.

Jen se podívejte: "V roce dvacátém pátém dostalo se mi do rukou dílko anonymního (také charakteristické!) konservativního čínského učence, který studoval a procestoval Evropu.