ПЕРЕВОДИТ на Чешском - Чешский перевод

• překládá
• převádí
• převede
• přesouvá
• přeloží
• překládal
• přesunul

Примеры использования Переводит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ТАРДИС переводит.
TARDIS překládá.

Переводит по мере.
Překládala, jak to.

Кевин еще переводит.
Kevin stále překládá.

Переводит с украинского.
Překládal z ukrajinštiny.

Ыба дл€ теб€ переводит.
Ta ryba ti překládá.

Что она неправильно переводит?
Co chybně překládá?

Оно переводит изображения в текст.
Překládá to obrázky na text.

Он раздражается, когда переводит.
Je podrážděný, když překládá.

Да, он переводит на голландский.
Jo, přeložil to do holandštiny.

Кроме того, она пишет и переводит стихи.
Také psal a překládal básně.

Мак- Кэн переводит нас в свое здание.
McCann nás přesouvá do své budovy.

Переводит с русского и французского.
Překládal z ruštiny a francouzštiny.

Капитан переводит меня в Верстерн?
Kapitánka mě přeložila na západ. Cože?

И переводит то, что распознал, на английский язык.
Výsledek pak přeloží do angličtiny.

Пока мы разговариваем, Нолан переводит 20 миллионов.
Zatímco mluvíme, převádí se Nolanových 20 milionů.

Она знает любой язык, переводит нам то, чего хочет Господь.
Zná každý jazyk, překládá, co po nás Bůh chce.

Переводит 60 тысяч, которых у него нет, на Каймановы острова.
Převede 60.000 na Kajmanské ostrovy, které ani nemá.

А я думала, что ТАРДИС все переводит, даже надписи.
Nepřeložilo se to. Myslela jsem, že TARDIS přeloží všechno, i písmo.

Кто-то переводит управление на другую консоль. Я отрезан.
Někdo přesunul ovládání na jinou stanici, nemůžu nic dělat.

Да, я не знаю почему Уэс переводит на меня звонки с подрядчиками.
Jo, nevím proč mi Wes dal na starost telefonáty s dodavateli.

Это переводит техническое обслуживание устройства РПН на важное место.
To posune údržbu přepínače odboček do důležité polohy.

Не нравится мне, что капитан Шульц переводит всю ответственность на вас.
Nelíbí se mi, jako kapitán Schultz přesunul veškerou odpovědnost na vás.

Переводит сообщение с вашего родного языка на язык вашего собеседникаComment.
Překládá zprávy z vašeho rodného jazyka do jinéhoComment.

Этот джентльмен переводит для нас всю информацию, которая исходит из этих двух голов.
Tento malý pán nám překládá informace, které pocházejí z těchto dvou hlav.

Но одна парижская компания, занимающаяся альтернативной энергетикой, переводит нас на солнечную энергию.
Ale úžasná pařížská společnost pro alternativní energii nás převádí na solární energii.

Это переводит в вызывать свободно, или очень низкой цены международный.
To se promítá do volného, nebo velmi nízkou cenu dlouho-vzdálenosti volání.

Система отображения переводит свои связанные свойства в электронные данные для анализа.
Zobrazovací systém převádí své související vlastnosti na elektronická data pro analýzu.

Она переводит с английского на французский, а я с французского на английский.
Jenže ona překládá angličtinu do francouzštiny, a já francouzštinu do angličtiny.

Компьютер переводит ультразвуковые сигналы, переданные из Х7, в звуковые.
Počítač překládá ultrazvukové signály rekonstruující zvukový obraz jimi přenesený od X7.

Aforti Finance переводит платежи, но инвесторы видят задержку из-за того, что ранее была накоплена задолженность, которая до сих пор не погашена( см. об этом выше).
Aforti Finance platby převádí, ale investoři tot vidí se zpožděním z důvodu výše uvedených akumulovaných vypořádání, které jsou stále nevyrovnané.