PŘEKLÁDAL на Русском - Русский перевод

• переводил
• переводчик
• переводила
• переводит
• занимался переводами

Примеры использования Překládal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Překládal z ruštiny.
Переводил с русского.

Z latiny rovněž překládal.
Также переводчик с латинского.

Překládal ze sanskrtu.
Переводил Шекспира.

Psal prózu a básně, překládal.
Он писал и переводил стихи, прозу.

Překládal z italštiny.
Перевод с итальянского.

Také psal a překládal básně.
Кроме того, она пишет и переводит стихи.

Překládal z ukrajinštiny.
Переводит с украинского.

A ten druhej, co ho podřízli, mu hádám překládal.
А другой парень с перерезанным горлом, я предполагаю, он- переводчик.

Překládal z francouzštiny.
Переводил с французского.

Do srbštiny překládal díla Goetheho a Chamissa.
Перевел на казахский язык произведение« Калила и Димна».

Překládal z orientálních jazyků.
Изучал восточные языки.

Z polštiny překládal prózu a dramata, z němčiny pohádky.
Переводила на русский язык Анакреона и на немецкий- драмы Озерова.

Překládal zahraniční literaturu.
Переводила иностранную литературу.

Bjambyn Rinčen překládal z několika jazyků, mezi jinými i z češtiny a ruštiny.
Работы Тенбрука переведены на ряд языков, включая корейский и японский.

Překládal díla ruských autorů.
Переводил произведения русских писателей.

Překládal z polštiny a ruštiny.
Переводил с польского и русского языков.

Překládal z ruštiny a francouzštiny.
Переводит с русского и французского.

Překládal z němčiny a angličtiny.
Переводила с английского и немецкого языков.

Překládal z řečtiny práce Aristotela.
Перевел на греческий работы Фиделя Кастро.

Překládal mu, když za mnou přišel.
Именно его он переводил, когда обратился ко мне.

Překládal také z italštiny a němčiny.
Кроме того, переводил с итальянского и немецкого.

Překládal též z francouzštiny a angličtiny.
Переводила и с французского, и с английского.

Překládal a publikoval traktáty Claudia Galéna do latiny.
Издавал и переводил труды Галена.

Překládal francouzskou dekadentní poezii.
Занимался переводами на французский английской поэзии.

Překládal také francouzskou a španělskou literaturu.
Изучал также французскую и английскую литературу.

Překládal odborné práce z angličtiny.
Переводил литературные произведения с английского на французский.

Překládal z latiny, starověké řečtiny a němčiny.
Переводчик с латинского, древнегреческого и немецкого языков.

Překládal do němčiny díla českých básníků a spisovatelů.
Переводила на русский язык стихи английских и немецких поэтов.

Překládal z němčiny, angličtiny, francouzštiny a španělštiny.
Переводил с немецкого, английского, французского и испанского языков.

Překládal prozaická, dramatická i literárněvědná díla z angličtiny, francouzštiny a ruštiny.
Перевела на иврит стихи, прозу и философские труды с русского, французского и английского.

Как использовать "překládal" в предложении

Jill jsem překládal v Obecním domě do sluchátek její prezentaci s ukázkami o alikvotech.

Zabýval se širokým okruhem politických a národohospodářských věd, publikoval ve své době velmi ceněné práce a překládal i z cizích jazyků do němčiny.

K historii jsem měl vždycky blízko a k antice taky, ostatně můj dědeček překládal z latiny a řečtiny, a říkal jsem si, že by to bylo hezké a mohlo by mě to bavit.

Tam jsme se bavili s místními dívkami, jeden místní kluk překládal do angličtiny, prostě sranda.

Překládal jsem to tak, aby se na nás LL tvářil jako kamarád, ne jako studený program Re: NEtypický launcher - Lightning Launcher (v7.6.2) 06.04.2 Příspěvek od rebas » pát 31.

Nejvýznamnějšími představiteli tohoto období jsou An S'-kao, jenž překládal především hínajánské sútry, a Lókakšéma (čin. Č' Lou-ťia-čchan), který se věnoval převodům mahájánských děl.

Esperantisté také přišli s myšlenkou vytvořit překladatelský tým v EU, který by překládal všechny dokumenty přes Esperanto, protože by to ušetřilo obrovské náklady.

Ten to tehdy hrál, zajímal se o F:NV a hlavně ho překládal do češtiny, takže toho věděl docela dost a mělo smysl se jej na něco ptát.

Roli jejich průvodce novou životní zkušeností na sebe vzal Hanzlík. „Všechno nám překládal.

Sheldrakovi jsem překládal na workshopu a on mě seznámil se i s těmi osobnostmi, které jsem ještě osobně neznal.