PŘEKLADATEL на Русском - Русский перевод

• переводчик
• филолог
• переводчиком
• переводчика
• эссеист
• переводчица

Примеры использования Překladatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už tu čeká překladatel.
А пока я жду переводчика.

Překladatel je na cestě.
Сурдопереводчик скоро будет, подождем.

Vynikal jako překladatel.
Его взяли как переводчика.

Jan Dokulil, který byl též básník a překladatel.
Эли Дюкоммен был также поэтом и переводчиком.

Také působí jako překladatel z francouzštiny.
Выступала также как переводчица с французского языка.

Václav Daněk, básník a překladatel.
Дочь- Валентина, поэтесса и переводчица.

Anyaoku byl překladatel OSN z nigérisjké delegace.
Анайоку был переводчиком в Нигерийской делегации.

Je s ní můj překladatel.
Нет, она с моим переводчиком.

Kdo byl překladatel, přidělený k Amiru Hassanovi?
Кто из переводчиков был прикреплен к Амиру Хассану?

Poté pracoval jako překladatel.
Одновременно работала переводчиком.

Ten překladatel nemůže prostě poslat e-mail?
Твой человек не может просто переслать перевод по и-мейлу?

Byzantský humanista, editor a překladatel.
Буддийский служебник, изд. и перевод».

Od roku 1945 pracuje jako překladatel a lektor v nakladatelství v Bukurešti.
С 1939 года работал редактором и переводчиком в издательствах Узбекистана.

Není možné, abys byl jen překladatel.
Не может быть, что ты был просто переводчиком.

Francouzský překladatel, užitečná zpětná vazba jako návrhy nových funkcí a hlášení chyb.
Перевод на Французский, множество полезных отчетов об ошибках и новых предложений.

Působil také jako novinář a překladatel.
Работал в качестве журналиста и переводчика.

Pracoval zde jako novinář, překladatel a literární kritik.
Работал преподавателем, переводчиком с английского языка и литературным критиком.

Strakatý byl publicista, novinář a překladatel.
Карамзин являлся издателем, редактором и переводчиком.

Můj bývalý překladatel z Iráku je zadržován pro podezření z terorismu a může být vyhoštěn.
Моего бывшего переводчика из Ирака задержали по подозрению в терроризме и могут депортировать.

Náš klient pan Marwat byl překladatel v Afghánistánu.
Наш клиент, мистер Марват, был переводчиком в Афганистане.

Myslela si, že to byl povstalec. Ukázalo se, že to byl překladatel.
Она считала, что это был боевик прикидывавшийся переводчиком.

Josef Zubatý( 20. dubna 1855 Praha- 21. března 1931 Praha) byl český indolog, překladatel indické literatury, etymolog a později také bohemista.
Йо́зеф Зуба́тый( 20 апреля 1855, Прага- 21 марта 1931, Прага)- чешский индолог, переводчик индийской литературы, этимолог и богемист.

Po skončení druhé světové války pomáhal americké armádě jako překladatel.
Во время Второй мировой войны дезертировал, служил военным переводчиком у фашистов.

Můžu být domovník, zedník, nebo překladatel. Umím teď anglicky.
Могу снег чистить, кирпичи класть или переводчиком, английский я знаю.

Pracoval pro americké síly v Iráku a pro mou společnost jako překladatel.
Он работал на войска США в Ираке и в моей компании в качестве переводчика.

Mimo jiné byl také úspěšný překladatel z angličtiny.
В то же время он стал одним из выдающихся переводчиков с испанского языка.

Dušan Zbavitel( 7. května 1925, Košice- 7. srpna 2012, Praha) byl český indolog a překladatel.
Dušan Zbavitel; 7 мая 1925, Кошице- 7 августа 2012, Прага- чешский индолог и переводчик.

V Japonsku byl jeden muž, ze kterého se stal překladatel pro vládní úředníky.
Есть кое-кто, кто специально нанялся переводчиком для чиновников.

Po příchodu do SSSR začal Fisher pracovat jako překladatel v Kominterně.
Хуан Хельман остался в ссылке, стал работать переводчиком в ЮНЕСКО.

Spolupracoval s Jungmannem na sestavování Slovníku, pracoval jako redaktor a překladatel redigoval literární časopis Denice.
Винцер работал переводчиком и редактором в« Издательстве иностранной литературы».

Как использовать "překladatel" в предложении

Nikdo Vám s překladem neporadí jako opravdový překladatel, člověk z masa a kostí, který daný jazyk ovládá. 1.

NONSTOP PŘEKLADATEL A SLOVNÍK ANGLIČTINY DO MOBILU Popis Stává se Vám, že nevíte, jak dané slovo nebo větu přeložit do angličtiny nebo z angličtiny do češtiny?

PŘEKLADATEL ANGLICKÉHO JAZYKA, HPP v Českých Budějovicích!

Ač se překládání zdá být jednostrannou záležitostí, výslednému textu velmi pomůže, má-li překladatel k dispozici co nejvíce informací, které text samotný nemusí prozradit.

Zbyněk Sekal působil také jako překladatel (Franz Kafka, Günter Grass…).

Swift, Jonathan - Gulliverovy cesty - Čtenářský deník | Odmaturuj Swift, Jonathan - Gulliverovy cesty Původci Autor Jonathan Swift Překladatel Aloys Skoumal Ilustrátor J.

Je pro nás potěšující, že Českou republiku na něm prezentoval opavský vysokoškolský pedagog, literární kritik a překladatel, bohemista a polonista doc.

Překladatel: Zuzana Komprdová CO VŠECHNO JE ČLOVĚK OCHOTEN OBĚTOVAT, ABY ZACHRÁNIL VIZI SVÉ MRTVÉ VELITELKY… … když mu přitom na bedrech leží osud tisíců kolonistů?

NONSTOP PŘEKLADATEL A SLOVNÍK ANGLIČTINY DO MOBILU Dotaz na prodavače NONSTOP PŘEKLADATE L A SLOVNÍK…

Možná si říkáte – proč by měl klást překladatel klientovi otázky ohledně zakázky?