ПЕРЕВОДЧИКА на Чешском - Чешский перевод

• překladatele
• tlumočníka
• překladače
• překladatel

Примеры использования Переводчика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Переводчика Джоди?
Tlumočníka Jodi?

Имя переводчика.
Jméno překladatele.

Я возьму переводчика.
Seženu si překladatele.

E- mail переводчика.
E- mail překladatele.

Мы ищем Вам переводчика.
Hledám vám tlumočníka.

Переводчика с албанского.
Možná albánského překladatele.

Это из переводчика.
Tohle je z překladače.

Его взяли как переводчика.
Vynikal jako překladatel.

Саид и переводчика его убил.
Sayid zabil taky tlumočníka.

А пока я жду переводчика.
Už tu čeká překladatel.

Пригласите, пожалуйста, переводчика.
Pozvete, prosím, tlumočníka.

Я проверю переводчика.
Jdu zkontrolovat překladatele.

Попробую найти другого переводчика.
Zkusím sehnat jiného tlumočníka.

Имя переводчика на целевом языке.
Jméno překladatele v cílovém jazyce.

Я привел своего переводчика.
Přivedl jsem si vlastního překladatele.

Я не цитировал Толстого. Я цитировал переводчика.
Já necitoval Tolstoje, ale jeho překladatele.

Они везде искали переводчика, но все без толку.
Hledali všude možně překladatele, ale bez úspěchu.

Работал в качестве журналиста и переводчика.
Působil také jako novinář a překladatel.

Точно не знаем, они ведь переводчика с собой увезли.
To stoprocentně nevíme, odvezli si tlumočníka s sebou.

И мне нужно было найти переводчика.
A já potřebovala najít jednoho konkrétního překladatele.

Мы можем предоставить вам переводчика, если это необходимо.
Jestli potřebujete překladatele, můžu vám ho sehnat.

Как очки с усами справл€ ютс€ с голосом переводчика?
Jak si vedou brýle a knírek s hlasem překladače.

В 1956 году Севги вышла замуж за поэта и переводчика Оздемира Нутку.
V roce 1956 se provdala do básníka a překladatele Özdemira Nutku.

Нам нужно 12 часов, чтобы проверить информацию переводчика.
Na prověření informace toho tlumočníka potřebujeme 12 hodin.

И мои офицеры и сам с помощью переводчика беседовали с мужчинами.
Já a moji důstojníci jsme pomocí tlumočníka… mluvili s většinou mužů.

Простой пользовательский интерфейс( простой в использовании для переводчика).
Jednoduché uživatelské rozhraní( snadno použitelné pro překladatele).

Посадите ее на самолет, добудьте переводчика, подготовьте ее как только сможете.
Posaďte ji do letadla, sežeňte jí tlumočníka, připravte ji, jak nejlépe dovedete.

Она сказала, что 2 повстанца пять минут назад украли ребенка переводчика из НАТО.
Říkala, že před pěti minutami unesli dva povstalci dítě tlumočníka NATO.

Моего бывшего переводчика из Ирака задержали по подозрению в терроризме и могут депортировать.
Můj bývalý překladatel z Iráku je zadržován pro podezření z terorismu a může být vyhoštěn.

Позвоните в свое гребаное азиатское посольство и заставьте их немедленно выслать сюда переводчика.
Zavolejte na zasranou orientální ambasádu, že tu okamžitě potřebuju tlumočníka.