PŘEKLÁDAT на Русском - Русский перевод

• переводить
• перевести
• с переводом

Примеры использования Překládat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu překládat.
Я могу перевести.

Příště bych vám mohla překládat.
В следующий раз я могла бы помочь с переводом.

Mohu překládat.
Я могу переводить.

Foreman může překládat.
Форман может перевести.

Můžu překládat za dva.
Я двоим могу переводить.

Mohl by někdo překládat?
Кто-нибудь может перевести?

Já mohu překládat, pokud budete chtít.
Я могу вам перевести.

Můžete překládat?
Ты можешь переводить?

Poručík Gorman a já, vám můžeme překládat.
Лейтенант Горман и я сможем переводить.

Mohla byste překládat?
Переведите, если можно,?

Soo Lin v muzeu, začala pro nás ten kód překládat.
Су Линь в музее начала переводить код для нас.

Já budu překládat a chránit ji.
Я буду переводить… и защищать.

Alex může překládat.
Алекс сможет переводить.

Chceš něco vědět o svém synovi, můžu ti ho pro tebe překládat.
Ты хочешь понимать сына, и я могу переводить его для тебя.

Kdo tě učil překládat?
Кто тебя такому переводу научил?

Fórum bude automaticky překládat své příspěvky ostatním uživatelům jazyků.
Форум будет автоматически перевести ваши сообщения для других пользователей языки.

Lincolne, můžeš překládat?
Линкольн, сможешь перевести?

Abys mi pomohl překládat do aramejštiny.
Помоги мне перевести с арамейского.

Danny pro nás bude překládat.
Денни будет переводить для нас.

Budete také muset překládat názvy zemí a názvy měst do jejich původní názvy.
Вам также необходимо перевести названия стран и названия городов в свои оригинальные имена.

Jestli chcete, můžu překládat.
Я могу перевести, если хотите.

Ale i kdybychom našli způsob, jak překládat z čínštiny, nemáme záruku, že ho najdeme.
Даже если есть возможность найти способ переводить с китайского, нет никакой гарантии, что мы сделаем это.

Teď se ptám sám sebe, jak to budu překládat!
Теперь я спрашиваю себя, как я буду это переводить!

Mohu překládat a instruovat příslušná pravidla chování. Což, co se týče vás, pane, i když to nerad říkám, je to, co vám chybí.
Я могу переводить и инструктировать касательно правил этикета, которого вам, сэр, если позволите, крайне не хватает.

Ty pro nás budeš překládat svět.
А ты будешь переводить для нас мир.

Moje čínština nebyla nejlepší, tak mi pomáhala překládat.
Мой китайский был не очень хорош, так что она помогала мне с переводом.

Také se začala do vepštiny překládat bible.
На этот же язык была переведена Библия.

Zelenáč mluví G.I. Joe. Snažím se překládat.
Новичок разговаривает как Американский солдат Джо, я пытаюсь понять.

Podle dalších pramenů by se pojem Borobuduru mohl překládat„ jako bezpočet Buddhů“.
По другой версии слово« Bontang» может переводиться как« группа посетителей».

Ale i když kombinujeme překlady, tyto stránky dokáží překládat velice rychle.
Но даже с комбинацией переводов, сайт может переводить очень быстро.

Как использовать "překládat" в предложении

Teď jak byly ty mrazy, tak jsme byli s rodiči párkrát bruslit a já se při tom naučila překládat (prosím vás, že vám došlo co myslím!

Moc lidí nemluvilo anglicky, takže jsem potřeboval překládat.

Distribuci Uličníků u nás má na svědomí TopCD a mezi jejich dobré zvyky patří překládat všechny své tituly, zjevně i ty nejlevnější.

Překládat nakonec pomáhal policii vlakvedoucí Railjetu.

Povedeme vaše účty ze sídla AT Consult, pohlídáme všechny termíny a budeme vám překládat přehledné zprávy o vašem hospodaření.

Ctím zásadu profesionálních překladatelů překládat výhradně do mateřského jazyka.

Jsi dobrá !" :'DD Mě by teda tohle každopádně nenapadlo ! ..) Takže mě to bruslení teď neskutečně baví. :) Umíte taky překládat ?

Mým rodným jazykem je čeština a jsem schopen překládat z/do francouzštiny a z/do čínštiny.

Mám překládat co znamená nationalsozialist nebo to si už laskavý čtenář najde sám? Že je název nějak podobný (nebo nějak zneužitý), je zárukou obsahové shodnosti ?

Když si ale policie začala papíry překládat, zjistila, že se jedná o seznam dluhů - poznámky, kdo mu co dluží, a komu dluží on.