ПЕРЕВОДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• překládat
• přeložit
• převést
• převádět
• tlumočit
• překladu

Примеры использования Переводить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу переводить.
Mohu překládat.

Алекс сможет переводить.
Alex může překládat.

Денни будет переводить для нас.
Danny pro nás bude překládat.

Мой брат будет переводить.
Můj bratr bude tlumočit.

Я буду переводить… и защищать.
Já budu překládat a chránit ji.

Ты можешь переводить?
Můžete překládat?

Мы знаем, как переводить дроби в проценты.
Víme, jak převést zlomky na procenta.

Я двоим могу переводить.
Můžu překládat za dva.

А ты будешь переводить для нас мир.
Ty pro nás budeš překládat svět.

Я не буду это переводить.
Tohle nebudu tlumočit.

Думаешь, переводить фрукты- это смешно?
Myslíte si, že je vtipné, plýtvat ovocem?

Но он не захотел мне переводить.
Ale nechtěl mi to přeložit.

Возможность переводить без нажатия кнопок.
Možnost převést bez stisknutí tlačítka.

Лейтенант Горман и я сможем переводить.
Poručík Gorman a já, vám můžeme překládat.

Ребята, я не могу переводить всех троих одновременно.
Lidi, nemůžu tlumočit všechny tři najednou.

Мы не можем начать без Фарука, он должен переводить.
Nemůžeme začít bez Faruqova překladu.

Су Линь в музее начала переводить код для нас.
Soo Lin v muzeu, začala pro nás ten kód překládat.

Теперь я спрашиваю себя, как я буду это переводить!
Teď se ptám sám sebe, jak to budu překládat!

Количество пробелов, в которые переводить символ табуляции.
Počet mezer, na které převést tabulátor.

Вы можете переводить офлайн, без подключения к Интернету.
Můžete přeložit offline, bez připojení k internetu.

Переводить средства можно, не покидая площадку Mintos.
Prostředky jsou převedeny bez opuštění Mintos tržiště.

Ты хочешь понимать сына, и я могу переводить его для тебя.
Chceš něco vědět o svém synovi, můžu ti ho pro tebe překládat.

Но переводить моего пациента в другую больницу просто назло мне?
Ale převézt mou pacientku do jiné nemocnice jen mně na truc?

Нужно закрывать скорую, переводить всех пациентов из реанимации.
Musela bych zavřít pohotovost, -převést všechny pacienty z JIPky.

Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий.
Nechce převést peníze z Nateova spořícího účtu na náš běžný.

Но даже с комбинацией переводов, сайт может переводить очень быстро.
Ale i když kombinujeme překlady, tyto stránky dokáží překládat velice rychle.

Просто просил меня переводить деньги на какой-то полис страхования жизни.
Jen mi říkal, abych ukládal prachy na nějaký životní pojištění co měl.

Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?"?
Jak přimějeme 100 milionů lidí přeložit web do všech hlavních jazyků zdarma?

Наши кольца должны переводить все, но оно не может расшифровать это.
Naše prsteny by měli přeložit všechno, ale zdá se, že tohle nemůže rozšifrovat.

Рубцовая ткань мешает твоей способности… переводить во время сна кратковременную память в долговременную.
Zjizvená tkáò nejspíš narušuje schopnost transformovat bìhem spánku krátkodobou pamì.