Примеры использования Přesouvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přesouvá to tělo.
McCann nás přesouvá do své budovy.
Přesouvá pracovníky od technologie.
Он оттеснил работника от технологии.Tohle je muž, který přesouvá Henryho peníze.
Этот парень перемещает деньги Генри.Nesnáším, když je Wilson přesouvá.
И ненавижу, когда Уилсон их переставляет… А- а.Pichushkin přesouvá sestavenou bombu.
Přesouvá bity a bajty, to je jeho parketa.
Он держится за биты и байты, вот его конек.Satelit se stále přesouvá na pozici.
Přesouvá zásoby a stálo to v cestě.
Он переносит вещи и говорит, что Jo, jsem vynechal pár přesouvá sem a tam, ale.
Да, я пропустил пару передач здесь и там, но.Rozsah přesouvá na nižší počty rozsah: 80.
Диапазон перемещается ниже диапазон: 80 пунктам.Dallow mi dýchá za krk a Společnost přesouvá Scyllu.
Деллоу наседает, Компания перевозит Сциллу.Myslím, že přesouvá peníze do lodní společnosti.
Я думаю он перевозит деньги в судовую компанию.Je to, jako by se pořád usazovala, pořád přesouvá kousky na místo.
Как будто она все еще располагает, все еще передвигает части мозаики по местам.Černý dráp přesouvá spoustu lidí na severozápad.
Черный Коготь стягивает много людей на Северо-западе.Postup byl pochopitelně naprosto zákonný: předsednictví se každý rok přesouvá z jednoho světového regionu do druhého.
Процедура, конечно, была совершенно законной: председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому.Decker Volkoffa přesouvá do neoficiálního zařízení mimo Phoenix.
Декер перевозит Волкова в секретную тюрьму за Фениксом.První krok k osvobození Davida je zjistit,jak Henry přesouvá svoje peníze. A to můžeme díky tomu.
Обнаружить как Генри перемещает свои деньги- это первый шаг в освобождении Дэйвида, и я знаю, как нам это сделать.Přesouvá peníze z jednoho účtu na druhý. Celý rok!
Он перебрасывал деньги с одного счета на другой в течение целого года!To znamená, že Vůdce přesouvá II. tankový sbor SS na západ.
Говорят, что фюрер перебросил на Запад II танковый корпус СС.Gibbs přesouvá svého otce. do zabezpečeného domu v Church Creek.
Гиббс перевозит своего отца в конспиративный дом в Черч Крик.Spolehlivý a přesný provoz- automatický podavač s upínky přesouvá materiál ke zpracování ze zakládacího stolu do manipulátoru.
Надежность и точность- автоматический питатель с прижимами перемещает заготовку, подлежащую гибке, от стола к манипулятору.Pokud přesouvá peníze je to naše spojka k Black Dagger.
Если он переводит деньги, Automatika: Rozsah přesouvá na horní rozsah: 1000 počty.
Auto диапазоне: Диапазон переходит на верхний диапазон: 1000 пунктов.Brennen' přesouvá hodně peněz, většinou do jiných bank. Nějaké účty a společnosti.
Бреннен переводит много денег, преимущественно в другие банки, несколько счетов и компания.Mossad věří, že Khalid přesouvá peníze mezi charitami, aby terorizoval jiné společnosti.
Моссад считает, что Халид переправляет деньги через благотворительные фонды террористским организациям.Každý den přesouvá sto největších měst světa 3,2 miliony krychlových metrů vody na vzdálenost přes 5700 kilometrů, aby vyřešilo místní nedostatek vody nebo problémy se znečištěním.
Каждый день, 100 крупнейших городов в мире перемещают 3200000 кубических метров воды, больше чем 5700 км для решения нехватки воды на местах или проблемы с загрязнением окружающей среды.Protože je přesouvá na policejní stanici, určitě má za sebou vlivné lidí.
Také Čína přesouvá své jaderné síly do mobilních raket a ponorek.
Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки.A víme, že přesouvá peníze přes síť jeho charit. Pokaždé, co tak učiní, část peněz zmizí.
И мы знаем, что он перемещает деньги через сеть мусульманских благотворительных организаций и каждый раз при этом часть из них пропадает.
