PŘESUNE на Русском - Русский перевод

• перемещает
• перенести
• движется
• перемещение
• переместит
• перейдет
• сдвигает

Примеры использования Přesune на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pound je přesune.
Паунд будет перевозить их.

Přesune titulky směrem dolů.
Перемещает субтитры вниз.

Drž hubu.- prosím přesune své vozidlo?
Заткнитесь-… просим убрать свой автомобиль?

Přesune vybranou položku seznamu dolů.
Сдвигает выбранные элементы вниз.

Ať naše plánovačka svateb přesune nevěstu.
Заставь планировщицу свадьбы увести невесту.

Přesune vybranou položku seznamu nahoru.
Сдвигает выбранные элементы вверх.

Nebo" MOVF", který přesune' f' do nového umístění.
Или" MOVF" перемещает f в новое положение.

Přesune Maya do speciální cely.
Они переведут Майю в психиатрическое отделение.

Upraví jeho váhu tím, že přesune těžiště blíže ke kolenům.
Он равномерно распределяет вес, перемещая центр тяжести ближе к его коленям.

CIA přesune zdroj do bezpečného domu.
ЦРУ переместит объект в безопасное место.

Vlak přijede tenhleten kus nadzdvihne patku a přesune ji mimo kolejnici.
Здесь пройдет поезд. Это приспособление поднимет реборду колеса и сместит ее с рельса.

Přesune označenou položku na konec seznamu stahování.
Перемещает выделенную запись в конец списка закачек.

Pokud se katedrála přesune, přesune se s ní také majetek převorství.
Переедет собор, собственность приората переедет вместе с ним.

Přesune všechny přenosy s regulárním výrazem do této skupiny.
Перемещать в эту групп все загрузки содержащие регулярное выражение.

Točí nudné kruh proti směru hodinových ručiček, přesune tři chapadla závitem ven.
Спиннинг скучно кольцо против часовой стрелки, движется наружу три резьбовых захваты.

Dolů: Přesune vybranou aplikaci níže v seznamu pořadí.
Вниз. Перемещение выбранного приложения вниз по списку.

Joyce Carol Oatesová píše nejlepší knihu své kariéry, a Sue Graftonová přesune vydání svého nového záhadného příběhu na stejný termín.
Джойс Кэрол Оутс выпускает первую книгу о своей карьере, и Сью Графтон перенесла релиз своего нового детектива на ту же дату.

Nahoru: Přesune vybranou aplikaci výše v seznamu pořadí.
Вверх. Перемещение выбранного приложения выше по списку.

Zaplatím, kolik jen budu moci, lidem, které jsem obral… pokud táta přesune mámin hrob na neutrální půdu, abych ho mohl navštěvovat.
Я расплачусь как смогу с людьми, которых обманул… если отец перенесет могилу матери на нейтральную территорию что бы я мог посетить ее.

A přesune všechen váš risk na nás, proto si zasloužíme 12.
И перекладывает весь ваш риск на нас Вот почему мы заслуживаем 12 Лиза.

Spustíme standardní bezpečnostní opatření 202, které automaticky přesune předmět do centrální místnosti našeho zabezpečeného podlaží, kde bude ve větším bezpečí.
Мы запустим протокол безопасности 202, который автоматически переместит объект в центральное помещение защищенного этажа для безопасности.

Přesune událost na datum a čas, ve kterém mají všichni účastníci volno@ info: whatsthis.
Перенести событие на дату и время когда все участники свободны.@ info: whatsthis.

Společnost TransCanada v pondělí večer oznámila, že přesune plánovanou trasu potrubí z ekologicky citlivé oblasti Sandhills v Nebrasce, a je přesvědčena, že projekt bude i tak schválen.
TransCanada сообщила в понедельник вечером, что она уберет запланированный нефтепровод из экологически чувствительного района Песчаных холмов в Небраске и уверена, что проект все же получит одобрение.

Přesune vybraný profil připojení ze seznamu Stávající profily do seznamu Profily ke sloučení.
Перемещение выбранного в списке Существующие профили профиля подключения в список Профили для слияния.

Migrační nástroj spolehlivě přesune stávající instalaci IceWarpu a veškerá data na nový hardware nebo do cloudu.
Инструмент миграции надежно перенесет существующую установку IceWarp и все данные на новую машину или в облако.

Přesune událost na datum a čas, ve kterém mají všichni účastníci volno.@ action: button reload freebusy data.
Перенести событие на дату и время когда все участники свободны.@ action: button reload freebusy data.

Toto nastavení přesune všechna data, která má uživatel v místní složce, do sdílené složky na síti.
Этот параметр перемещает все данные пользователя в локальной папке в сетевую общую папку.

Tato možnost přesune umístění dané složky do místního profilu uživatele nacházejícího se ve složce Uživatelé.
Этот параметр переместит расположение папки в профиль локального пользователя в папке Пользователи.

Přesun aplikací: přesune aplikace na obou interní nebo externí úložiště pro stále více dostupné úložiště aplikací.
Перемещение приложений: перемещают приложения, чтобы либо внутреннее или внешнее запоминающее устройство для получения более доступной памяти приложения.

Как использовать "přesune" в предложении

Inscenace se dočkají i fanoušci v Brně a v Ostravě, kam se muzikál následně přesune.

No a v dorostech, nechť se to klidně přesune do stávajících kolejí.

A musí si pospíšit, než se válka přesune na východní břeh Najády! "Žádný strach, holka," zamumlala si sama pro sebe, "Odsud to není tak daleko.

Položky se přesune do tohoto umístění po jejich doby splatnosti.

Poprosil bych admina, ať to klidně přesune do správného vlákna.

To ví i Shinra, a proto společnost přesune Mako kanón z Junonu do Midgaru, aby zvýšila jeho účinnost odčerpáním Mako energie ze zdejších reaktorů.

Nahřeje se za neuvěřitelných 25 sekund, použitou kapsli automaticky přesune do přihrádky a po 9 minutách nečinnosti se sám vypne.

Skvělým zdrojem infromací o filmech je i csfd.cz, kam Vás přesune tlačítko níže, přímo na kartu filmu Na odstřel.

Skvělým zdrojem infromací o filmech je i csfd.cz, kam Vás přesune tlačítko níže, přímo na kartu filmu Vojenský život.

Dnešní rozhodnutí radních ale ještě neznamená, že se epopej do Moravského Krumlova přesune.