ПЕРЕЕДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• se přestěhuje
• přejel
• nastěhovat
• odstěhuje se

Примеры использования Переедет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он переедет.
A bude v pohybu.

Он переедет, получит новую личность?
Dostane přesídlení, novou identitu?

Курт переедет?
Kurt se přestěhuje?

Она переедет к нам?
Ta by se mohla nastěhovat.

Он к ним переедет.
Stěhuje se k nim.

Эм, что ты скажешь, если Бен переедет сюда?
Em, co bys řekl, kdyby se… Ben sem nastěhoval?

А если вас переедет поезд?
A kdyby vás přejel vlak?

А если поедет грузовик и переедет нас?
Co by se asi stalo, kdyby přijel náklaďák a přejel nás?

Мэйсон переедет осенью.
Mason se stěhuje na podzim.

Просто положи ногу на рельсы и пускай ее переедет.
Jen strč nohu na koleje a nech si ji přejet.

Проигравший переедет к победителю.
Poražený se nastěhuje k vítězi.

Не могла подождать, пока он переедет?
To mě nezajímá. Nemůžeš aspoň počkat až bude pryč z domu?

Я думала, она переедет сюда.
Myslela jsem, že ona bude žít tady.

Может, пусть его переедет медленно движущийся самолет?
Co kdyby ho přejelo pomalu jedoucí letadlo?

Или еще хуже… Один из вас переедет к другому.
Nebo hůř, jeden z vás se nastěhuje k tomu druhému.

Мора сказала, что переедет в Мэн- и будет писать детективы.
Maura říkala, že by se přestěhovala do Maine.

Мне нужна моя комната, а Джон переедет в твою комнату.
Budu potřebovat svůj pokoj a John se přestěhuje k tobě.

Моя мать переедет сюда только в виде урны на камине.
Má matka se sem nenastěhuje, dokud se nevejde do urny na krbu.

Ваше Высочество переедет в другой дворец.
Vaše Výsost se přesune do jiného paláce.

Если эту маленькую мисс Роллинг Стоунз переедет иракский танк.
Jestli malou Miss Rolling Stone přejede Irácký tank.

Уверена, семья переедет вместе с ним.
Jsem si dost jistá, že jeho rodina se přestěhuje s ním.

Отправить ее обратно домой, переехать к ней, она переедет к нам.
Dát ji do domova, nastěhovat se k ní, nastěhovat ji k nám.

Так" Сладкоежка" переедет в Мексику, если Бобби не выиграет?
Takže Sweetums se přestěhuje do Mexika, pokud Bobby nevyhraje?

Месье Феррон, согласно временному соглашению, переедет в другую квартиру.
Manžel se odstěhoval v souladu s předběžnou dohodou.

В ближайшее время двор переедет из Уайтхолла в Хемптонкорт.
Za pár týdnů se bude dvůr stěhovat z Whitehallu do Hampton Courtu.

Переедет собор, собственность приората переедет вместе с ним.
Pokud se katedrála přesune, přesune se s ní také majetek převorství.

Молодая и счастливая пара не переедет в наш до… в мой дом.
Žádný mladý, šťastný pár se nebude stěhovat do našeho… do mého domu.

Если не одолжу, она переедет на север, и я больше никогда ее не увижу.
Když jí nepůjčím, odstěhuje se na sever a já už ji nikdy neuvidím.

Если он получит второй грант, то построит дом и переедет из конюшни.
Jestli dostane další dotaci, postaví si dům a odstěhuje se ze stájí.

Капитан Честерфильд переедет в дом губернатора и у нас будет преимущество.
Kapitán Chesterfield se přestěhuje do domu Guvernéra a my budeme mít výhodu.