ЛЮБЛЮ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• gusta viajar
• encanta viajar

Примеры использования Люблю путешествовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люблю путешествовать!
Me encanta viajar.

Ага, я люблю путешествовать.
Sí, me encanta viajar.

Ты знаешь, а я тоже люблю путешествовать.
¿Sabes que también me gusta viajar?

Я люблю путешествовать.
Me encanta viajar.

Я не очень люблю путешествовать.
No soy una gran aficionada a los viajes.

Я люблю путешествовать.
Me gusta este viaje.

Потому что я люблю путешествовать с шиком.
Porque me gusta viajar con estilo.

Я люблю путешествовать поездом.
Me encanta viajar en tren.

Мама вернулась в Ирландию, откуда она родом… и я уехал с ней, потому что люблю путешествовать.
Mi madre regresó a Irlanda, que es de donde venía, y yo fui con ella porque me encanta viajar.

Люблю путешествовать, просто ненавижу собираться.
Me encanta viajar, pero odio empacar.

Я не люблю путешествовать, и ты прекрасно знаешь, что я не хочу, чтобы меня видели.
No me gusta viajar y sabe perfectamente que no me gusta que me vean.

Люблю путешествовать, и еще хожу в фильмотеку.
Pues me gusta mucho viajar. Y voy mucho a la filmoteca a ver películas.

А так как я не люблю путешествовать одна, они также пригласили мою дочь, зятя и внучку. Таким образом, у нас была прекрасная поездка, и мы увидели сегодняшнюю Россию, у которой не очень приятный и не очень счастливый вид.
Y puesto que no me gusta viajar sola, también invitaron a mi hija, yerno y nieta, así que tuvimos un encantador viaje para ver la Rusia de hoy, lo cual no es una vista muy agradable ni feliz.

Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.
Me gusta viajar y conocer a gente nueva.

Я люблю путешествовать по разным концам страны.
Me encanta viajar y ver los distintos lugares del país.

Я люблю путешествовать, видеть новые места и знакомиться с новыми людьми.
Me gusta viajar, conocer lugares y gente nueva.

Я люблю путешествовать. Берлин стал одним из моих любимейших городов.
Me encanta viajar, y Berlín se ha convertido en una de mis ciudades favoritas.

Я люблю путешествовать по стране, ездить из центра в центр, из больницы в больницу.
Me gustaba viajar por el país, ir de centro en centro, de hospital en hospital.

Ты же любишь путешествовать поездом. Залезай!
Te gusta viajar en tren.¡Súbete!

Ты любишь путешествовать?
¿Te gusta viajar?

Мы любим путешествовать.
Nos encanta viajar.

Он любил путешествовать, но только не на круизных лайнерах.
Le gustaba viajar siempre y cuando no fuese en crucero.

Мне сказали, что ты любишь путешествовать.
Me han dicho que te encanta viajar.

Мы… мы оба искатели приключений. Мы любим путешествовать.
Nosotros… somos aventureros, nos gusta viajar y.

Он любил путешествовать, как и все.
Le gustaba viajar como a nadie.

Любишь путешествовать?
¿Te agrada viajar?

Японцы любят путешествовать.
A los japoneses les gusta viajar.

Я любил путешествовать в поездах от города к городу.
Me encantaba viajar en tren de pueblo en pueblo.

Она очень любила путешествовать, но папа всеми силами противился.
Ella quería viajar, pero papá se negaba rotundamente.

Любит путешествовать и открывать для себя новые культуры.
Ama viajar y conocer nuevas culturas.