ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• quiero mucho
• gusta mucho
• encanta
• amo mucho
• adoro
• quiero demasiado
• encantan
• quiero muchísimo
• gustan mucho
• amo muchísimo

Примеры использования Очень люблю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Graceland очень люблю.
Sí, adoro Graceland.

Я очень люблю путешествовать.
Me encanta viajar.

Я тебя очень люблю. Стоп! Сюда!
Te quiero muchísimo.¡Por aquí!

Я очень люблю тебя, Джулия.
Te quiero demasiado, Julia.

Просто я очень люблю лошадей.
Realmente me encantan los caballos.

Я очень люблю тебя, пока.
Te quiero demasiado. Adiós.

Все будет хорошо потому что я тебя очень люблю.
Todo saldrá bien porque te amo mucho.

Я не очень люблю модерн.
No me gusta mucho el arte moderno.

Не стоит поддаваться. Не говори так о Джанкарло, я его очень люблю.
No hables mal de Giancarlo, porque yo lo quiero mucho.

Я очень люблю английскую живопись.
Me encanta la pintura inglesa.

Доницетти я очень люблю и с удовольствием послушаю.
Me gusta mucho y voy a escucharlo con placer.

Я очень люблю" дыхание ребенка"… премьер-министр!
Me encantan los suspiros de bebé.- Gracias, Primer Ministro!

Лили, я тебя очень люблю, но эта лягушка ужасно воняет.
Lily, yo te adoro, pero esa rana huele mal.

Я очень люблю ваши фильмы, и с удовольствем прочту сценарий.
Me encanta su trabajo y no puedo esperar a leer esto.

К тому же, я… не очень люблю это дело. Свиданки и все такое.
Además,… no me gusta mucho eso de las citas.

Вы мать четырех моих племянниц, которых я очень люблю.
Eres la madre de cuatro de mis sobrinas, niñas a las que quiero mucho.

Я не очень люблю надевать костюм.
No me gusta mucho ponerme el traje.

У меня сегодня выступление и вас очень люблю и поговорим позже.
Tengo un show, y os quiero mucho, y hablaré con vosotros luego.

Да, я очень люблю Пловдив.- Правда?
Sí, me encanta Plovdiv.-¿En serio?

Я люблю тебя, а с другими занимаюсь сексом, потому что очень люблю тебя.
Yo te amo y me acuesto con otras porque te adoro.

Я тебя очень люблю и ценю все, что ты делаешь для меня.
Y te quiero mucho, y aprecio todo lo que haces por mí.

Я обещал тому, кого очень люблю, что никогда больше не буду таким.
Le prometí a alguien que quiero mucho no volver a ser esa persona.

Я тебя очень люблю и не могу перестать о тебе думать.
Te quiero mucho, y no te puedo alejar de mi pensamiento.

Которых я очень люблю, но я также капеллан ВМФ.
A las que quiero mucho, pero también soy capellán de la marina.

Я очень люблю лаймовый пирог, даже больше, чем дессерт ile flottante.
Me encanta la tarta de limón, incluso más que una ile flottante.

Я не очень люблю Джонатана Росса, он слишком яркий.
No me gusta mucho Jonathan Ross, es demasiado extravagante.

Я очень люблю тебя и не позволю своей ошибке разрушить наш брак.
Te quiero demasiado para dejar que mi error acabe con nuestro matrimonio.

Я не очень люблю танцевать, но музыку я люблю..
No me gusta mucho bailar, pero… pero me gusta la música.

Я очень люблю традиционную музыку. мне также нравится рок-н-ролл.
Me gusta mucho la música tradicional. También me gusta el rock and roll.

И я очень люблю всех вас, но не особо люблю освистывание.
Y os quiero mucho a todos, pero no me gustan mucho los abucheos.