Примеры использования Přijdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na co přijdeme?
On věděl, že přijdeme.
Přijdeme na to, o co jde.
И мы выясним для чего.My na to přijdeme.
Мы выясним все.Přijdeme na něco jiného.
Мы придумаем что-то другое.
Люди также переводят
My na to přijdeme.
Přijdeme na to a zastavíme ji.
Выясним все, остановим Анну.My na to přijdeme.
Мы разберемся со всем.Pak přijdeme s novým plánem.
Тогда мы придумаем новый план.Věděl, že přijdeme.
Он знал, что мы придем.Přijdeme o 20% ryb a jiker kvůli těm ptákům.
Na něco přijdeme.
Мы что-нибудь придумаем.Předpokládejme, že nepřítel ví, že přijdeme.
Предположем, враг знает что мы придем.Kvůli tomu plynovodu přijdeme o všechno.
Tohle není to místo, ale oni věděli, že přijdeme.
Это не то место, но они знали, что мы придем.Medialine vědělo, že přijdeme s novou zprávou.
Ћедиалайн знали, что мы придем с новым отчетом.Jestli přijdeme o NEA, tak se to nikdy nedozvíme!
Если мы потеряем НАО, Možná na něco přijdeme.
Может, мы что-нибудь придумаем.Přijdeme o všechno, co máme, a já skončím ve vězení pro dlužníky.
Мы потеряем все, а я окажусь в долговой тюрьме.Dřív nebo později o koule přijdeme všichni.
Рано или поздно мы все теряем яйца.Zničíme-li Davinu, přijdeme jak o Kola tak i o Marcela.
Если Přijdeme o dva roky práce a Bůh ví, o co dalšího bychom tím mohli přijít.
Мы потеряем два года работы и Бог знает, что еще.No, nejdříve ho chytíme a přijdeme na to,- proč zběhnul.
Сперва давайте поймаем его и узнаем, почему он всех предал.Věděl, že přijdeme, a přesunul celou operaci s měňavci.
Он знал, что мы придем, и переместил все свои разработки по оборотням.Předtím jsi ale nepočítal s tím, že přijdeme o spousty vzduchu.
И ты не просчитал, что мы потеряем много кислорода до этого.Přijdeme na způsob, jak se vypořádat s Pearl a ostatními upíry, dobře?
Мы придумаем способ разобраться с Перл и другими вампирами, ладно?Podívej, pokud Mike ten případ nepustí, přijdeme o velkého klienta.
Послушай, если Майк не бросит это дело, мы потеряем крупного клиента.Pokud tu přijdeme o moc, tak jsme všichni mrtví, chápete?
Мы тут теряем контроль, Co kdybys mi přečetla nějaký jiný příběhy a spolu třeba na něco přijdeme.
Может прочитаешь мне другие истории и мы что-нибудь придумаем? Ты поможешь мне?Přijdeme o všechno, ty přijdeš o všechno. Děti přijdou o všechno.
