KLOUB на Русском - Русский перевод

• сустав
• разберемся
• сустава

Примеры использования Kloub на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co ten nový kloub?
Как ваш новый сустав?

To je kloub v pánvi.
Это сустав в малом тазу.

Vymknul jsem si kloub.
Я вывихнул сустав.

Zlomený kloub na malíčku.
Фаланга мизинца сломана.

Je to titanový kloub.
Это титановый сустав.

A vy jste kloub houpačky.
А вы словно стык на качелях.

Přijdeme tomu na kloub.
Мы во всем разберемся.

Kulovitý kloub mám v pořádku.
Слушайте, мой сустав в полном порядке.

Přijdu tomu na kloub.
Я сама с этим разберусь.

Kyčelní kloub s pístem a pánevní výztuží.
Протез бедренного сустава с кольцевым фиксатором и тазовым ремнем.

A přijdeme tomu na kloub.
И мы во всем разберемся.

Nelíbí se mi jeho vymknutý kloub, ani jeho úbohé kočičí alibi.
Мне не нравится его вывих сустава, и его слабое кошачье алиби.

Stále se mu snažím přijít na kloub.
Я все еще пытаюсь в них разобраться.

Myslím si, že rouška by kloub neohrozila.
Я считаю, что губка не повредила бы сустав.

Jen se tomu snaží přijít na kloub.
Он только пытается в всем разобраться.

Zlomený kloub, protože sis myslel, že šukám vlastní matku?
За сломанный палец, потому что ты подумал, что я трахаю свою мать?

Takže se tomu musíme dostat na kloub.
Так что нам нужно взять ноги в руки.

Prsty, ruka v rukavici, kolenní kloub, srdce, vše tam leželo rozházené.
Пальцы, кисть в перчатке, коленный сустав, вырваное сердце.

Neboj se Ellie, příjdeme tomu na kloub.
Не волнуйся, Элли, мы во всем разберемся.

Každý kloub každé končetiny Vykloubil před tím, než se odtrhne.
Потянуть за каждый сустав каждой конечности, прежде, чем оторвать.

Myslím, že tomu začínám přicházet na kloub.
Мне кажется я начинаю с этим справляться.

Ať tam dám šroubů kolik chci, kloub držet nebude.
Не важно, сколько пластин или винтов я вставлю, сустав не будет держаться.

Pomalu celé té ortopedické věci přicházím na kloub.
Я начинаю вникать во всю эту ортопедическую тему с костями.

Výrobce dodal ten kolenní kloub bostonské ortopedické skupině.
Производитель предоставил коленный сустав Бостонскому ортопедическому обществу.

Někdo to na mě ušil a já tomu přijdu na kloub.
Значит, меня подставили, и я доберусь до самой сути.

A když nám ukázali nový titanový kloub, bylo na něm sériové číslo.
И когда они показали нам новый титановый сустав, на нем был указан серийный номер.

Taky si myslím, že se tomu zrovna dostáváme na kloub.
Кроме того, я думаю, что мы только начинаем разбираться в этом.

( 4) Kloub vinutí transformátoru a kloubový spínač jsou ve špatném kontaktu.
( 4) Соединение обмотки трансформатора и переключатель соединения находятся в плохом контакте.

Ujištuji vás, paní Richardsonová, že se tomu dostaneme brzy na kloub.
Уверяю вас, миссис Ричардсон, мы все выясним в кратчайшие сроки.

Sloučeniny pohyby zatahovat, více používáte více než jeden kloub.
Соединения движения включают вас больше, так как вы используете более одного сустава.

Как использовать "kloub" в предложении

Kovová kotlina s průměrem 42 cm obsahuje kouřovod se stříškou, kloub a spodní šuplík na popel, kovové šrobovateľné nohy.

Kloub – Seznam.cz Nejnovější články na Seznamu na téma Kloub Zmrzlé rameno: Častý problém, který se špatně odhaluje Omezení v běžném životě.

Další anatomickou zvláštností byl speciální kloub, který nejspíš pomáhal se stabilizací čelistí při silném zákusu.

Musí tomu přijít na kloub. "Tady." Vita před toho cizince postavila talíř a podívala se do těch strašidelných očí zpříma.

Udělali mi artroskopii /3 dny v nemocnici/ a sdělili, že jsem adeptem na umělý kloub.

Chtěl jsem jejich mentalitě přijít na kloub a tak jsem dokonce několik let dělal dobrovolníka na Charitě v Olomouci, kde jsem doučoval malé Romy.

Dodává se bez konektoru PL. 905 Kč Farun FS 145 FS 145- dostatečně dlouhá, výkonná anténa, jednodušší konstrukce ( nemá kloub) a proto je za velmi výhodnou cenu .

To si trochu zvykne a vyžaduje více klikání než ostatní aplikace zde zmíněné, ale jakmile se dostanete na kloub, úroveň přizpůsobení je opravdu působivá.

Roku 1590 se Kloub dostal opět k Písku a roku 1640 byl prodán Mikuláši Divišovi Radkovci z Mirovic, který jej prodal hrabatům z Vrtby.

Poté byl Kloub značnou část 16.