KLOUBŮ на Русском - Русский перевод

• суставов
• костяшек
• суставах
• сустава

Примеры использования Kloubů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bolesti kloubů?
Боль в суставах?

To pomáhá při bolestech kloubů.
Это помогает при боли в суставах.

Otisky kloubů na skle.
Отпечатки костяшек на стекле.

Lámání kloubů!
Калатушный почесушк!

Bolest kloubů, střední.".
Коленная боль, несильная".

Lupénky nebo bolesti kloubů.
Псориаза… Боли в суставах.

Sedm těch kloubů selhalo.
Из этих суставов не подошли.

Vypadá to na otisk kloubů.
Похоже на отпечаток костяшек.

Bolest mých kloubů se zhoršila.
Боль в моих суставах ухудшилась.

Abnormální pohyblivost kloubů.
Ненормальная подвижность сустава.

Bolest kloubů a únava díky tomuhle.
Боль в суставах и усталость, благодаря вот им.

Svědění, bolest kloubů, oceán.
Зуд, боль в суставах, океан.

Odstranění kloubů malíčku zeslabí vaše uchopení meče.
Удаление сустава мизинца ослабляет контроль над мечом.

Stavy po krevních výronech do kloubů.
Государства после крови výronech в суставах.

Mladá žena, bolest kloubů, možná kapavka.
Молодая женщина с болью в суставах. Возможно, гонорея.

Vyvinuli jsme nové ovladače kloubů.
Мы разработали эти новые приводы для суставов.

Soudě podle stavu jeho kloubů, se pan Sayle bránil.
Судя по его костяшкам, мистер Сейл отбивался.

Užívá lék proti bolesti kloubů.
Жене выписывают болеутоляющие средства от болей в бедре.

Hledejte bolest kloubů, únavu, cokoliv spojené s amyloidózou.
Ищите боль в суставах, усталость, все, что ассоциируется с амилоидозом.

Všimla sis jak je kůže vytvarovaná kolem kloubů?
Видишь, как натянута кожа вокруг сустава?

Resveratrol může pomoci zmírnit bolest kloubů tím, že brání chrupavku z poškodí.
Resveratrol может помочь облегчить боль в суставах, предотвращая хрящ от разрушения.

Může jít o důsledek zranění nebo nadužívání kloubů.
Это может быть результатом травмы или злоупотребления сустава.

Od obou kloubů klíčních kostí vede řez ve tvaru Y až k výběžku hrudní kosti.
Сделан надрез от ключичного сустава с двух сторон до мечевидного отростка грудины.

Horečka, vážná alergická reakce, bolesti svalů a kloubů?".
Повышение температуры, аллергическая реакция, боли в мышцах и суставах?".

Mnoho typů bolesti kloubů přímo souvisí se zhoršením zdraví chrupavek v kloubech.
Многие формы боли в суставах, непосредственно связанных с дефицитом здорового хряща в суставах..

Má spousty a spousty hmatatelných lymfatických uzlin, bolest kloubů a břicha.
У нее все лимфоузлы распухли, боль в животе и суставах.

Většina symptomů děkanky Munschové dává smysl. Bolesti hlavy, zimnice, bolest kloubů.
Большинство симптомов Манч имеет смысл… головные боли, озноб, боль в суставах.

Vykuchám tě jako sele, nebo provedeme jen malou operaci tvých kloubů, jo?
Распотрошить как поросенка или может просто быстрая операция на суставах, а?

Fibromyalgie, například, je charakterizována únavou a rozšířená bolest svalů a kloubů.
Fibromyalgia, например, характеризуется широкой усталость и боль в мышцах и суставах.

S protiskluzovou texturou: snižují riziko poranění a pohmoždění nohou a kloubů.
Текстурированная нескользкая поверхность: уменьшает риск порезов и синяков на ногах и суставах;

Как использовать "kloubů" в предложении

Stejně tak tabletka antipyretika dokáže ulevit od bolesti hlavy, zubů, menstruačních bolestí, bolestí kloubů či mírných otoků.

Pomůže vám tedy i při osteoporóze kolen, umožní bezbolestný pohyb kloubů.

Vyrábí se v Thajsko balzámy od bolesti kloubů, které bývá nazýváno „zelené mast“ a „blue cream“ (barva masti) nemá nic společného s balzámem houby nemají.

Petr Skala – Medical Institut Ortoped a traumatolog se zaměřením na artroskopie velkých kloubů a sportovní traumatologii Špičkový specialista na injekční aplikace do kloubů a měkkých tkání.

Kdo ještě nezažil bolesti kloubů, může se považovat za šťastného člověka.

U nás se tato kloubní nemoc nazývá rovněž chronická progresivní polyartritida, neboli současný zánět více kloubů s progredujícím charakterem.

Posléze se přidávají bolesti a otoky kolen a hlezenních kloubů.

Postupně se přidružují bolesti loketních a ramenních kloubů.

Další příznaky revmatoidní artritidy Jak je z popisu patrno, bolestí kloubů nejsou ušetřeny horní ani dolní končetiny.

Psychologická příprava – seznámení s úkolem a obsahem tréninku=mobilizace vlastností a schopností sportovce ke zvládnutí úkolu Příprava pohybového aparátu – cvičení na uvolnění a protažení svalů, šlach a kloubů.