KLOUBU на Русском - Русский перевод

• сустава
• суставе
• суставов

Примеры использования Kloubu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zánět kloubu.
( болезни суставов).

Předsmrtné odřeniny na druhém a třetím kloubu.
Ссадины на второй и третьей костяшках.

Nahromaděná tekutina kolem kloubu, téměř vždy neškodné.
Это скопление жидкости вокруг сустава, почти всегда безвредное.

Záněty v oblasti svalů ramenního kloubu.
Воспаление мышц плечевого сустава.

Pro optimální pohyb loketního kloubu je nutné mít trojhlavý sval DOKONALE UVOLNĚNÝ.
Для оптимального движения локтевого сустава, необходимо иметь совершенно расслабленным.

Zmizel do druhého kloubu.
Он же вошел в меня до второй фаланги.

Poruchy čelistního kloubu( či, lépe řečeno, TMK) může způsobit bolest v čelisti, krku a ramen.
Височно- нижнечелюстного сустава( или, более легко сказать, височно- нижнечелюстного сустава) может вызвать боль в челюсти, шее и плечах.

Má trochu artritidu na kloubu tady.
У этого дерева артрит вот здесь на суставе.

Starosti mi dělají krevní sraženiny a další opotřebení kloubu.
Меня беспокоят ваши тромбы и деградация сустава.

Boční-lock zajišťuje skříň kloubu během 8 sekund.
Боковой замок обеспечивает шкаф соединение в течение 8 секунд.

Tohle jsou bezpečné pozice při sexu, které nepřitíží kyčelnímu kloubu.
Здесь все безопасные позиции для секса, Которые не усугубят состояние тазобедренного сустава.

Pain ze spouštěcí body můžete cítit jako její přicházející z kolenního kloubu nebo patellae, zatímco ve skutečnosti pocházejí z ko….
Боль от пунктов пуска может чувствовать как свой приходить от соединения или patellae колена, пок….

Tohle je asi z náhradního kyčelního kloubu.
Это, вероятно, от тазобедренного сустава.

Protože když vám jednou prokousnou nohu, je to většinou do kloubu, protože přesně tam útočí a pak nemůžete rok chodit.
Так как когда-нибудь она прогрызет ногу. Обычно грызет ногу в суставе, обычно они туда целятся, и потом год ходить не будешь.

Její ramena byla pravidelně vyhazovaná z kloubu.
Ее плечи были повторно выбиты из суставов.

Když to bude méně, plastické náhražky kyčelního kloubu, silikonové implantáty, velké části kostí, to vše by zůstalo.
Любая температура меньше этой и пластиковый протез тазобедренного сустава, силиконовый имплантаты, большие куски костей, все это остается.

Bylo to jako moře Missy Elliotts v kloubu.
Это было похоже на море Missy Эллиоттс в суставе.

Druhý má artrózu v ramenním kloubu, který moc dobře nepracuje, takže chodí asi takhle, a my můžeme hýbat paží jen asi takhle.
А у другого артрит в плечевом суставе, он не очень хорошо работает, поэтому ездит следующим образом, и мы можем двигать руку таким образом.

Máme prst, který je oddělen přímo v kloubu.
У вас имеется палец, отрубленный прямо по суставу.

Více než 75% úniku oleje z transformátoru je na kloubu a únik oleje způsobený selháním gumového těsnění představuje více než 95% svodového oleje v kloubu.
Более 75% утечки масла из трансформатора происходит в соединении, а утечка масла, вызванная повреждением резинового уплотнения, составляет более 95% утечки масла в соединении.

Infekce nebo poranění v čelistního kloubu.
Инфекции или травмы в височно- нижнечелюстного суставов.

Nezahrnuje pokles životní úrovně v důsledku úbytku terapií prodlužujících a zkvalitňujících život- například náhrad kolenního nebo kyčelního kloubu, léčby rakoviny a císařských řezů-, které spoléhají na antibiotika jako na prevenci infekce.
Оно также не включает в себя снижение уровня жизни из-за потери лечения, улучшающего качество жизни- например, замены коленных или тазобедренных суставов, лечения рака и кесарева сечения- которое сопровождается приемом антибиотиков для профилактики инфекций.

Při roztržení menisku se objeví bolest, otok a omezená pohyblivost v kloubu.
Сопровождаются болью, отеком, ограничением движений в суставе.

Nejsou na ní žádná zranění podobná těm na pravé lopatce a glenohumerálním kloubu, která bych očekávala, že uvidím.
Нет тех травм на правой лопатке и плечевом суставе, которые я ожидала увидеть.

Zamyslete se nad tím, pokaždé, když budete mluvit, žvýkat nebo spolknout jste pomocí tohoto kloubu.
Подумайте об этом, каждый раз, когда вы говорите, жевать или глотать вы используете этот сустав.

Willow, vytvořený ke snížení nepohodlí svalu, kloubu, kosti.
Ивы, создан, чтобы уменьшить дискомфорт мышц кости- сустава.

Gao Bergamo tam dorazil na rovině SOS pomoc, s komplikovanou zlomeninu levé klíční kost, luxace kyčle a bederní trauma, na vrcholu sakroiliakální kloubu.
Гао Бергамо там прибыл на плоскости помощи SOS, с перелом левой ключицы, вывих бедра и поясничного травмы на высоте крестцово-подвздошного сустава.

Stejný nepravidelný tvar prvního etakarpofalangeálního kloubu, tady.
Та же асимметрия от первого пястно- фалангового сустава здесь.

Podle společnosti charakteristická křivka tahu pohyblivý kontakt tisknout nástroj lze rozhodnout, zda mechanismus má rušení během pohybu jistič vysokého napětí při pohybu kloubu( větev).
Согласно с инсульта характеристика скользящего контакта напечатан в документе можно судить, есть ли механизм помех во время движения высоковольтного выключателя во время движения сустава( филиал).

Formuláři pocity bolesti přilehlé oblasti jsou pravděpodobnější, že vyzařují v případě jakýchkoliv problémů v uši, nosních dutin, čelistního kloubu a přilehlých nervů a svalů.
Формы ощущения боли прилегающих районах более вероятно излучать в случае возникновения любых проблем в уши, пазух, височно- нижнечелюстного сустава и прилегающих нервов или мышц.

Как использовать "kloubu" в предложении

Po náhradě kolenního kloubu se doporučuje tromboprofylaxe po dobu 2 týdnů, v případě kyčelního kloubu na 5 týdnů.

Konce kostí pokrývá chrupavka, která zajišťuje pevnost a pružnost kloubu a omezuje vzájemné tření kostí.

Artroskopie je v současné době metodou volby v diagnostice a ošetření poranění nitrokloubních struktur kolenního kloubu. 7 Musculus levator palpebrae superioris zdvihá horní víčko.

Nejvážnější bývají deformity a omezení hybnosti kolena a loketního kloubu.

U pacientů po náhradě kolenního kloubu je doporučena profylaxe po dobu 10 dní, po náhradě kyčelního kloubu 28–35 dní.

V ortopedické indikaci, tedy po elektivní náhradě kolenního či kyčelního kloubu, jsou doporučené dávky 1krát denně 220 mg.

Bolesti ramenního kloubu mohou mít nejrůznější příčiny od poškození struktur v kloubu, přes výskyt úlomků pojivových tkání (tzv.

Artróza kolene se léčí podobně jako artróza kyčelního kloubu.

Mezi nejčastější maléry patří natažené nebo přetržené vazy v kolenním kloubu, zlomeniny končetin, zranění ramene a různé pohmožděniny.

V případě náhrady kolenního kloubu se apixaban podává 10–14 dní, po náhradě kyčelního kloubu 32–38 dní.