МЫ ПРИДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• přijdeme
• půjdeme
• budeme tam
• přijdem
• vrátíme se
• příjdeme
• dorazíme
• přijedeme
• se dostaneme
• jdeme

Примеры использования Мы придем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что мы придем.
Že půjdeme.

Мы придем пораньше.
Přijdem brzo.

Что мы придем.
Že přijdem.

Мы придем, Грег.
Budeme tam, Gregu.

Хорошо, мы придем.
Dobře, budeme tam.

Мы придем, Ричард.
Budeme tam, Richarde.

Он знал, что мы придем.
Věděl, že přijdeme.

Мы придем за Монро.
Půjdeme po Monroeovi.

Он знал, что мы придем.
On věděl, že přijdeme.

Мы придем за тобой, когда все закончится.
Přijdem pro tebe, když bude po všem.

Миссис Форман, мы придем.
Paní Formanová, přijdem.

Тогда мы придем и займемся полицейской работой.
Vrátíme se a začne policejní práce.

Не думаю, что мы придем.
Ani si nemyslím, že půjdeme.

Предположем, враг знает что мы придем.
Předpokládejme, že nepřítel ví, že přijdeme.

Конечно же, да- Мы придем.
Samozřejmě, ano.- Budeme tam.

Мы придем за ней, когда все будет готово.
Vrátíme se pro ní, až bude všechno připravené.

А Авраам знает что мы придем?
Ví Abraham, že příjdeme?

Мы придем на курултай с настоящим символом надежды.
Půjdeme na kurultaj se symbolem naděje.

Я сказал Грейс, что мы придем.
Řekl jsem Grace že příjdeme.

Мы придем, если твой маленький друг там будет.
Přijedeme, když tam bude i tvůj malý kamarád.

Как будто он знал, что мы придем.
Jako by věděl, že přijdeme.

Ћедиалайн знали, что мы придем с новым отчетом.
Medialine vědělo, že přijdeme s novou zprávou.

Это не то место, но они знали, что мы придем.
Tohle není to místo, ale oni věděli, že přijdeme.

Значит, к башне мы придем… Одновременно завтра утром.
Takže k věži dorazíme… zároveň, následující ráno.

И если тебе нужна будет помощь, мы придем.
A když budeš potřebovat pomoc, budeme tam.

Ладно, мы придем, но не обещаю, что нам будет весело.
Dobře, tak půjdeme, ale neslibuju ti, že se budem bavit.

Но, Фрэнк, если криминалисты что-то выяснят… Мы придем с ордером на ее арест.
Ale, Franku, jestli forenzní něco získá, vrátíme se se zatykačem.

Он знал, что мы придем, и переместил все свои разработки по оборотням.
Věděl, že přijdeme, a přesunul celou operaci s měňavci.

Если мы придем в полицию с наполовину придуманной историей, нас со смехом выпрут из участка.
Když půjdeme na policii se zpoloviny domyšleným příběhem Vysmějí se nám.

Если мы придем с этим к окружному прокурору, никто меня всерьез не воспримет.
Když půjdeme za návladním s tímhle, už mě nebudou nikdy brát vážně.