ТЕРЯЕМ на Чешском - Чешский перевод

• ztrácíme
• ztratíme
• přicházíme
• ztrácím
• ztratí
• ztrácí
• ztrácíš

Примеры использования Теряем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теряем его.
Ztrácíme ho.

Мы теряем Лекса.
Lex se nám ztrácí.

Теряем пульс.
Ztrácím puls.

Мама, мы ее теряем.
Mami, my ji ztratíme.

Теряем время!
Ztrácíme čas!

Мы с каждым днем теряем его больше и больше.
Ztrácíme ho, každý den víc.

Теряем щиты!
Ztrácíme štíty!

Здесь мы на минуту его теряем.
Tady ho na minutu ztratíme. Pak ho máme venku.

Теряем высоту.
Ztrácíš výšku.

Мы были обеспокоены тем, что теряем клиентов.
Báli jsme se, že ztratíme klienty.

Теряем высоту.
Ztrácím výšku.

Мы всегда чувствуем себя подобным образом, когда теряем кого-то.
Vždy máme takový pocit, když někoho ztratíme.

Теряем энергию.
Ztrácíme energii.

Ту ночь в больнице, когда мы думали, что теряем ее.
Tu noc v nemocnici, když jsme si mysleli, že o ni přicházíme.

Теряем кислород!
Ztrácíme kyslík!

Мы выходим из дневной зоны и теряем визуальный контакт.
Za pět minut opustíme denní stranu a ztratíme vizuální spojení.

Теряем его уже часами.
Ztrácíme ho už hodiny.

Но превратилась в клише, и мы теряем необузданную мощь подлинного произведения.
Obrátí se v klišé a my ztratíme syrovou sílu originálu.

Мы теряем ее, твою мать.
My ji do prdele ztrácíme.

И они убивают примерно в десять раз больше клеток мозга, чем мы теряем в обычной жизни.
Ztrácíš desetkrát tolik buněk v mozku, než je běžné.

Теряем связь с шахтерами.
Ztrácím spojení s horníky.

Пока мы теряем храбрых мужчин от обморожения и инфекций.
Zatímco my ztrácíme statečné muže na nekrobacilózu a omrzliny.

Теряем слишко много крови.
Ztrácí příliš mnoho krve.

Мы теряем, Баттл Крик получает.
My ztratíme, zato Battle Creek získá.

Теряем давление, фибрилляция желудочков.
Ztrácí tlak. Fibriluje.

Если теряем ее на 3 минуты, то сразу же вмешиваемся.
Pokud ji ztratíme na víc než 3 minuty, budeme to považovat za únos a zasáhneme.

Теряем контроль, он слишком далеко!
Ztrácíme kontrolu. Zůstává hluboko v minulosti.- Zabí ho!

Теряем Пакера- теряем ключ к настоящему убийце.
Pokud ztratíme Packera, ztratíme klíč k opravdovému vrahovi.

Мы теряем свидетеля, теряем Гейба, теряем наш шанс на нормальную жизнь.
Ztratíme svědka, ztratíme Gabea, ztratím… naši šanci na normálnost.

Теряем время, ясновельможный. Нам в Москву надо.- Там все решается.
Ztrácíme čas, velkomožný pane, musíme jít na Moskvu tam se všechno rozhodne.