ПОТЕРЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ztratí
• přijde
• ztratit
• ztratil
• neztratí
• přišla
• přišel

Примеры использования Потеряет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто больше потеряет?
Kdo má víc co ztratit.

Пускай он потеряет контроль.
Přiměj ho ztratit kontrolu.

Эм, что если кто-то потеряет Ларри?
Um, co kdyby někdo ztratil Larryho?

Если что, кто потеряет больше всех?
Kdo tady může nejvíc ztratit?

Тогда все устаканится и никто не потеряет лица.
Všechno se urovná a nikdo neztratí tvář.

Твой папа не потеряет время.
Tvůj táta žádný čas neztratí.

Твое имя потеряет немного своего блеска.
Tvoje jméno hned ztratilo trochu ze svý jiskry.

Он скорее проиграет эту битву, чем потеряет тебя.
Radši by prohrál, než aby přišel o tebe.

Как, например, потеряет контейнер с людьми?
Myslíš jako ztratit náklad lidí?

Тот из вас, кто этого не делал, потеряет все.
Ten z vás, který to neudělal, přijde o všechno.

Они ничего не потеряет, но многое приобретет.
Nemůže nic ztratit a tolik získat.

Он ничего не получит, играя с нами, только потеряет.
Nemůže nic získat, ale může všechno ztratit.

Слушайте, никто не потеряет свою работу из-за этого.
Podívejte, nikdo o práci nepřijde.

ВОСТОЧНАЯ 54- АЯ УЛИЦА, МАНХЭТТЕН Палмер все потеряет.
Západní 54. ulice, Manhattan jenom ztratil.

Только тому, кто потеряет самого себя, будет дарована самость.
Pouze tomu, kdo ztratí sám sebe, bude dáno jeho já.

Мы оба слегка изменимся, но ни один ничего не потеряет.
Oba se sice změníme, ale nikdo z nás nic neztratí.

Если Фрида потеряет свою работу, на что мы будем жить целый год?
Jestli Frieda přijde o práci, která nás celý rok živí?

Он сказал, что лучше засадит ее за решетку, чем потеряет.
Řekl, že ji radši uvidí ve vězení, než aby ji ztratil.

Если ты не сделаешь заявление, Карл потеряет своего отца, а я мужа.
Pokud ho neudáš, Carl přijde o tátu a já o manžela.

Она сказала мне, что один из нас, возможно, потеряет работу.
Řekla mi, že jeden z nás pravděpodobně přijde o práci.

Никто не потеряет больше, если Министерство заведет на него дело.
Nikdo stojí ztratit více pokud D.O.E. pravidla proti nim.

Либо ты не воспримешь все серьезно, либо кто-то потеряет руку.
To znamená, že buď to nemyslíš vážně, nebo někdo přijde o ruku.

Ясон скорее проиграет бой, нежели потеряет лицо, отказавшись от него.
Jason radši prohraje zápas než aby ztratil tvář tím, že to vzdá.

В противном случае в место того, чтобы родить ребенка, она его потеряет.
Jinak místo toho, aby se jí dítě narodilo, tak o něj přijde.

Я продавал компанию, и Ханна думала что потеряет свою работу.
Prodával jsem společnost a Hannah si myslela, že přijde o práci.

Будет жалко, если мир потеряет такую сочувствующую душу как твоя.
Byla by škoda, kdyby svět přišel o tak soucitnou duši, jako je ta tvoje.

Или он примет лекарство номер два…-( бабино) И потеряет все воспоминания.
Nebo si může vzít druhý lék. A ztratit všechny vzpomínky.

Если Дениел потеряет Стоунхэвен, мы потеряем нашу связь с Инишиатив.
Pokud Daniel o Stonehaven přijde, ztratíme naše spojení s Iniciativou.

И один из них потеряет стипендию, а другому не по карману заплатить.
Jeden z nich přijde o stipendium, a ten další si nemůže dovolit vyplatit se.

Она слишком много потеряет от ухудшения политического климата между Россией и Западом.
Při zhoršení politického klimatu mezi Ruskem a Západem mohou o hodně přijít.