ПОТЕРЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• perderá
• pierde
• perdería
• perder

Примеры использования Потеряет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нова потеряет крылышки.
Nova perderá sus alas.

К счастью, ноги он не потеряет.
Afortunadamente, no perdió sus pies.

Если Эва потеряет компанию.
Si Ava pierde su compañía.

Она потеряет доверие города.
Ella va a haber perdido la confianza de la ciudad.

До того, как он потеряет тебя навеки.
Antes de que lo pierdas para siempre.

Если она потеряет ее, это будет твоя вина.
Si ella lo está perdiendo, es tu culpa.

Если не держать его деньги для него, то он их потеряет.
Si no le guardaba su dinero lo perdía.

Дейзи потеряет их багаж.
Daisy va a perder su equipaje.

Кто потеряет половину социального пособия.
Que perderán la mitad de sus prestaciones sociales.

Если Кэролайн потеряет мать, это ее убьет.
Si Caroline pierde a su madre- va a destruirla.

Кто-то потеряет свой трейлер, это во-первых.
Alguien se quedará sin su trailer, numero uno.

Боже упаси, твое имя потеряет немного своего блеска.
Dios no permita que tu nombre pierda algo de su brillo.

А то еще потеряет ногу. Из-за диабета.
Porque va a perder un pie a causa de la diabetes.

Ты говорил, что именно сегодня Агата Кристи потеряет память.
Dijiste que esta noche Agatha Christie perdía la memoria.

Если мама потеряет работу, она опять заболеет?
¿Si mamá pierde su trabajo, se va a enfermar de nuevo?

Первая компания, которая потеряет миллиард долларов в год.
La primera compañía en perder un billón de dolares en un año.

Мир наконец потеряет веру в своего героя- еретика!
El mundo finalmente perdera la fé en su pseudo heroe!

Чтобы получить ответы, до того как тот потеряет сознание.
A fin de obtener respuestas antes de que perdiera la conciencia.

Аризона не потеряет ногу, и Слоан поправляется.
Arizona no va a perder su pierna, y Sloan va a volver.

Я просто не хочу увидеть, как он потеряет все, над чем так упорно работал.
No quiero que pierda todo por lo que tanto ha trabajado.

Тогда Мэдди потеряет своего отца, а я потеряю дядю.
Entonces Maddie pierde a su padre, yo pierdo a mi tío.

Мэр потеряет сына, а я потеряю Стефана и Дэймона.
La Alcaldesa pierde a su hijo, y yo pierdo a Stefan y a Damon.

Как только пресса потеряет к этому интерес, это дело помрет само.
Una vez que los medios pierdan interés las cosas se calmarán.

Она потеряет гораздо больше, чем ты и это вообще не смешно.
Ella tiene mucho mas que perder que tu eso no es ni siquiera gracioso.

Имена всех жителей Америки кто потеряет уход на дому когда случиться заморозка правительства.
Los nombres de cada persona en EE.UU. que perderán atención domiciliaria con el congelamiento.

Да, если он потеряет этот гигантский ингалятор, у него точно будут проблемы с родителями.
Si perdiera su inhalador gigante estaría realmente en problemas con sus padres.

Чья семья потеряет бизнес, если мы не удержим читателей?
Qué familia pierde su negocio si no mantiene a la gente leyendo?

Номер сменит. Потеряет телефон. Смотря, что вызовет наименьший всплеск.
Celular perdido, cambio de número lo que minimice el efecto dominó.

Если Дениел потеряет Стоунхэвен, мы потеряем нашу связь с Инишиатив.
Si Daniel pierde Stonehaven, perdemos nuestro enlace con la Iniciativa.

Если Тилден потеряет место, мы потеряем абсолютное большинство в сенате штата.
Si Tilden pierde su escaño, habremos perdido nuestra mayoría en el senado del estado.