ОНА ПОТЕРЯЛА СОЗНАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ztratila vědomí
• omdlela
• zkolabovala
• je v bezvědomí

Примеры использования Она потеряла сознание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она потеряла сознание.
Ztratila vědomí.

Думаю, она потеряла сознание.
Je…- Myslím, že omdlela.

Она потеряла сознание, Пиа.
Je v bezvědomí, Pio.

Доусон, она потеряла сознание.
Dawson, ztratila vědomí.

Она потеряла сознание за рулем.
Omdlela za volantem.

Он сказал, она потеряла сознание.
Říkal, že je v bezvědomí.

Она потеряла сознание быстро.
Ihned ztratila vědomí.

Сегодня утром она потеряла сознание.
Dnes ráno zkolabovala.'.

Она потеряла сознание за рулем.
Při řízení ztratila vědomí.

Это для Романы, она потеряла сознание.
To je pro Romanu. Omdlela.

Она потеряла сознание от потери крови.
Omdlela na ztrátu krve.

Сначала я подумал, что она потеряла сознание.
Nejprve jsem myslel, že omdlela.

Она потеряла сознание у меня на руках.
Zhroutila se mi v nárucí.

Меня беспокоит то, что она потеряла сознание.
Ale to, že ztratila vědomí mi dělá starosti.

Она потеряла сознание на тренировке.
Omdlela na tréninku gymnastiky.

Я знаю, что ты был там, когда она потеряла сознание.
Vím, že jsi tam byl, když zkolabovala.

Она потеряла сознание и ударилась головой.
Omdlela a udeřila se do hlavy.

Мы поссорились в то утро, когда она потеряла сознание.
To ráno, když zkolabovala, jsme se pohádaly.

Она потеряла сознание и ударилась головой о пол.
Omdlela a narazila hlavou o podlahu.

Чего я не могу понять, так это почему она потеряла сознание.
Nedaří se mi zjistit, proč ztratila vědomí.

Она потеряла сознание и упала с такой высоты.
Byla v bezvědomí a spadla z pěkné výšky.

Что вы увидели в ее мозгу перед тем, как она потеряла сознание?
Co jste viděl v její mysli, než ztratila vědomí?

Нет, она потеряла сознание, отравлена или под наркотиками.
Ne, ztratila vědomí, možná zdrogována nebo otrávena.

Кто-нибудь может описать состояние пастора до того, как она потеряла сознание?
Může někdo popsat stav pastorky, než ztratila vědomí?

Но если… нож задел ее почку… она потеряла сознание через секунду.
Ale když… když jí nůž propíchne ledvinu… ztratí vědomí za vteřinu.

Она потеряла сознание во время урока физкультуры на прошлой неделе и впала в кому.
Zkolabovala minulý týden během hodiny tělocviku a upadla do komatu.

Послушайте, она сказала, что она потеряла сознание, когда все это случилось.
Poslyšte, řekla, že během toho incidentu omdlela.

Вскоре после этого она потеряла сознание и скончалась в машине скорой помощи от острой сердечной недостаточности.
Krátce poté zkolabovala a zemřela v sanitce na selhání srdce.

Ее травмы были незначительными. Она потеряла сознание медленно истекая кровью.
To, že ztratila vědomí, bylo způsobeno pozvolnou ztrátou krve.

Она просто потеряла сознание.
Jenom ztratila vědomí.