NEPŘIJDE на Русском - Русский перевод

• не придет
• не кажется
• приходит
• не приедет
• наступит
• появится
• настанет
• узнает
• войдет
• подойдет
• не потеряет
• постигнет
• не покажется
• прилетит

Примеры использования Nepřijde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Blair nepřijde.
Блер не приедет.

Nebo se bojíš, že nepřijde?
Или что не приедет?

Nikdo nepřijde.
Никто не приходит.

Nepřijde nikdy, co?
Он никогда не наступит, да?

Rachel nepřijde.
Рейчел не приедет.

Co když ten den nikdy nepřijde?
Настанет ли когда-нибудь этот день?

Nikdy nepřijde brzo.
Он никогда не приходит рано.

Nikdo za mnou nepřijde.
Никто не приходит ко мне.

A nikdo nepřijde k Otci než skrze mne.
И никто не приходит к Отцу, но только через Меня.

Za mnou nikdo nepřijde.
Никто ко мне не приходит.

Pokud nepřijde policie, tak přijde armáda.
Если не приедет полиция, тогда прибудет армия.

Andrej nakonec nepřijde.
Андрей не приедет в итоге!

Nepřijde vám princezna Isabella nějaká jiná?
Вам не кажется, что принцесса Изабелла изменилась?

To znamená, že je čas jít, protože on nepřijde.
Значит, пора идти, он не придет.

Nepřijde vám legrační, že se do vás zamilovala?
Вам не кажется забавным, что она влюбилась в вас?

Doufala jsem, že tento den nikdy nepřijde.
Я надеялась, этот день никогда не наступит.

Nepřijde vám, že sny a internet mají hodně společného?
Тебе не кажется, что сны и Интернет схожи?

Ti, kdož neuvěřili, říkají:" Nepřijde na nás Hodina!
Неверные говорят:" Час не придет к нам"!

Hej, lidi, nepřijde vám, že mi řídnou vlasy?
Эй! Ребята скажите, вам не кажется, что мои волосы редеют?

Seržante, proč jste si tak jistý, že nikdo nepřijde?
Сержант, почему ты так уверен, что никто не появится?

Nepřijde ti jako bys zapomněl na něco opravdu důležitého?
Тебе не кажется, будто ты забыл что-то очень важное?

Možná na to sama nikdy nepřijde, ale má to v sobě.
Может, даже никогда об этом не узнает, но он" сидит" в ней.

Nebude ti vadit, když si tu sednu, dokud tvá máma nepřijde?
Не возражаешь если я посижу с тобой, пока твоя мама не придет?

Moje sestřenka nepřijde, protože jsem jí zlomil nos na dvou místech.
Моя кузина не придет, я ей нос в двух местах сломал.

Budeme čekat, dokud si do té schránky někdo nepřijde pro šek.
Пока не появится кто-нибудь, кто заберет чек на пособие из этого ящика, будем ждать.

Pepper říká, že nepřijde, pokud tu bude J'Marcus i Raymond.
Пеппер говорит, что не придет, если и ДжейМаркус, и Рэймонд будут.

Nepřijde ti to správné, protože jsem to byl já, kdo vedl tým.
Тебе это не кажется правильным, потому что это я возглавлял эту журналисткую группу.

Doufal jsem, že tento den nikdy nepřijde. Kvůli památce na Martu.
Ради Марты я надеялся, что этот день никогда не наступит.

Můj doktor za mnou nepřijde ani domů, natož aby přišel na mou knižní party.
Мой врач не приходит на дом. А там более на презентации.

Ben neví, že Sam nepřijde, tekže je právě teď sám doma.
Бен не знает, что Сэм не придет, так что он сейчас дома один.

Как использовать "nepřijde" в предложении

Tak pro nspiraci se nikam nechodí, inspirace buď přijde nebo nepřijde a je zhůry a já samozřejmě děkuji, že mi ty nápady zatím chodí.

Hrajte si s ním alespoň dvakrát nebo třikrát denně, dokud dítě nepřijde.

Pomoz žlutým kamarádům s opravou jejich retro telky, ale dávej pozor, ať nikdo nepřijde k úrazu.

Nepřijde vám zvířecké, že kluci zásahem státu znají cizí lépe než vlastní matku?

Někteří muži si myslí, že je už ženamajetek, který nikam nepřijde a bude vždy dodržovat tyto zásady.

Nastřádanou energii pak můžete využít v době, kdy panely nevyrábějí dostatečné množství energie. Žádná „kilowatthodina“ tak nepřijde na zmar.

Protože jsem se dostala do jistého stádia krize, kdy mi žádný příběh nepřijde jako příběh.

Je to těžké téma a každý kritizuje, jak by to mělo být, ale s ničím nepřijde,“ uvedla Benešová Blesk Zprávám.

Vůbec mi nepřijde zvláštní, že je o tento typ bydlení stále větší zájem, protože zkosené stěny bytu mu dodávají jedinečnost a působí velmi moderně.

Nebo by se předem počítalo s tím, že 90-95% lidí nepřijde?