МЫ ПРОПУСТИМ на Чешском - Чешский перевод

• zmeškáme
• nestihneme
• přijdeme
• vynecháme
• přeskočíme
• prošvihneme
• vynechali
• mineme
• propásneme

Примеры использования Мы пропустим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту мы пропустим.
Ten přeskočíme.

Мы пропустим речи.
Zmeškáme projevy.

И если мы пропустим все.
A pokud to zmeškáme.

Мы пропустим слушание.
Nestihneme slyšení.

Питер, мы пропустим завтрак.
Petře, zmeškáme snídani.

Мы пропустим вечеринку.
Nestihneme večírek.

Тогда мы пропустим Касабланку.
Tak vynecháme Casablancu.

Мы пропустим контрольную!
Prošvihneme písemku!

Быстрее. Мы пропустим это!- Так!
Rychle, nebo to nestihneme!

Мы пропустим презентацию.
Nestihneme prezenčku.

Пошли, а то мы пропустим наш рейс.
Pojď, jinak nestihneme náš let.

Мы пропустим Чарли Роуз.
Zmeškáme Charlie Rose.

Ничего, если мы пропустим персиковый пирог?
Nevadí, když vynecháme broskvový koláč?

Мы пропустим все выходные.
Nestihneme celý víkend.

А что если мы пропустим испытание?
Co kdybychom tu záležitost se zkouškou vynechali?

Мы пропустим начало моего шоу.
Zmeškáme začátek mého programu.

А что если мы пропустим что-нибудь важное?
Musíme odtud vypadnout. Co když přijdeme o něco důležitého?

Мы пропустим завтрак… или ужин.
Přijdeme o snídani… nebo večeři.

Что ты скажешь, если мы пропустим все эти фишки с замедлением времени,?
Co kdybychom vynechali ty šaškárny se zpomalováním času?

Мы пропустим нашу встречу с Глорианой!
Nestihneme naši schůzku s Glorianou!

Но ты не обидишься, если мы пропустим ланч и просто поработаем весь день?
Bude ti vadit, když přeskočíme oběd a budeme pracovat celé odpoledne?

Малыш, мы пропустим фильм, все в порядке?
Zlato, přijdeme o film. Všechno v pořádku?

Мы пропустим апокалиптическую вечеринку Мистера К.
Prošvihneme apokalyptickou párty pana K.

Так что, сегодня мы пропустим эту часть, и сразу перейдем к нашей обоюдной проблеме.
Takže ty zdvořilosti dneska vynecháme a přeskočíme k našemu společnému problému.

Мы пропустим много всего хорошего, если поедем по автостраде, знаешь?
Přijdeme o hodně dobrých věcí, když pojedeme po dálnici, víš?

Если мы пропустим урок миссис Бадж, нам влетит.
Když vynecháme hodinu slečny Budgerové, budeme v hajzlu.

Если мы пропустим этот рейс, я никогда себе этого не прощу.
Jestli zmeškáme tenhle let, tak si to nikdy neodpustím.

Слушай, мы пропустим коктейли, но обязательно успеем к банкету.
Podívej, zmeškáme koktejly, ale přijdeme včas na banket.

Надеюсь, мы пропустим лекцию и сразу перейдем к торжественному ужину.
Doufala jsem, že tu přednášku přeskočíme a rovnou se vrhneme na uvítací večeři.

Мы все пропустим.
O všechno přijdeme.