Примеры использования Llegaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuando llegaremos?
Llegaremos temprano.
Mañana llegaremos a Calima.
Завтра мы придем к Калима.Llegaremos después del atardecer.
Доберемся к закату.Si manejas nunca llegaremos.
Если поведешь, мы никогда не доберемся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegar tarde
llegaron a un acuerdo
llegar a casa
siento llegar tarde
llegar a una solución
lamento llegar tarde
llegar a conclusiones
llegar a un entendimiento
llegar a tiempo
llegó la policía
Больше
No llegaremos.
Мы не успеем.La puerta está muy lejos, nunca llegaremos.
Дверь слишком далеко, мы никогда до нее не доберемся.O no llegaremos a Scylla.
Или не доберемся до Сциллы.Con un trabajo de esta calidad, sé que llegaremos a un acuerdo.
С этой качественной работой Я знаю, что мы придем к соглашению.Pronto llegaremos a Babilonia.
Скоро мы приедем в Вавилон.Llegaremos a los limites de Fantasía.
¿Cuándo llegaremos a Perséfone?
Когда мы достигнем Персефоны?Llegaremos en 57 minutos, señor.
Nunca llegaremos a casa a pie.
Мы не успеем домой пешком.Llegaremos a la Tierra en 13 minutos.
Мы достигнем Земли через 13 минут.Nunca llegaremos de esta forma.
Мы никогда не дойдем по этой дороге.LLegaremos a nuestro destino mañana.
Мы прибудем к месту назначения завтра.¡Nosotros llegaremos antes al Emperador!
Мы доберемся до императора раньше!Llegaremos a Vulcano en tres minutos.
Через 3 минуты мы прибудем на Вулкан.Y entonces llegaremos allá, si es que llegamos.
А потом мы придем туда, если дойдем.Llegaremos con unos minutos de adelanto.
Мы прибудем на несколько минут раньше.Ah,¡y llegaremos para Navidad!
Ох, и мы приедем на Рождество!Llegaremos en fecha estelar 2825.3, capitán.
Мы прибудем на звездный день 2825, 3, капитан.Nunca llegaremos a tiempo yendo a pie.
Мы никогда не доберемся туда вовремя пешком.Llegaremos juntos, va a parecer una convención.
Мы приедем вместе, это должно выглядеть как съезд.Nunca llegaremos a los controles del generador.
Мы никогда не доберемся до управления генераторами.Llegaremos al puerto de Varna días antes de que llegue su barco.
Мы достигнем портового города Варны задолго до его судна.Finalmente, llegaremos al claro dónde mi papá y yo solíamos acampar.
В конце концов мы придем на поляну, где Llegaremos al quinto aniversario de la Cumbre en peor situación.
Мы придем к пятой годовщине Саммита в ситуации, которая усугубится.Llegaremos cuando lleguemos y tendremos las armas que tenemos.
Мы прибудем, когда 
