Примеры использования Manejando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu niñera estaba manejando.
Твоя няня была за рулем.Manejando ese auto viejo.
За рулем того старого хэтчбэка.Paré a un borracho manejando.
Как поймали пьяного за рулем.Buzz está manejando los proyectores.
Su nueva mujer estaba manejando.
За рулем была его новая жена.
Люди также переводят
Vicky sigue manejando al personaje.
Вики по-прежнему управляет персонажем.Parece que ella venía manejando.
Похоже, что за рулем была она.Veníamos manejando y de repente…¡pum!
Era una noche tranquila. Yo estoy manejando.
Было тихо, мы себе ехали я сидел за рулем.Se lo ve manejando la avioneta.
Увлекается авиатехникой, управляет самолетом.Manejando hacia el bosque sobre la pradera del sur.
Ехали к лесу по южным лугам.Quiero seguir manejando mi empresa, Matt.
¿Manejando en la oscuridad sin luces largas?
Porque estoy algo ocupado manejando el país.
Lo esta manejando mejor de lo que creí.
Ok, ahora los dos podemos irnos manejando a casa.
Ну вот, теперь мы можем ехать домой за рулем.Me dormí manejando y choqué con un bolardo.
Заснул за рулем и врезался в ограждение.Courtney, pensé que esta mujer estaba manejando.
Кортни, я думал, что эта женщина была за рулем.Manejando su operació afuera de un club de stripers.
Управлять делами из стриптиз- клуба.Escuché que estarás manejando esta ciudad pronto.
Слышал, ты скоро будешь управлять этим городишкой.Manejando ese carro, Viviendo en esa gran casa.
Alejados de la mano de Dios, manejando un pequeño negocio.
В глуши, управляя маленьким магазинчиком.Manejando esta mañana, saltó delante de la camioneta.
Ехали сегодня утром, а он неожиданно выскочил перед пикапом.Excepto que si lo hago bien, estaré manejando las cosas.
El va a estar manejando el día a día de su cuenta.
Он будет ежедневно управлять вашим счетом.Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.
В ближайшие дни он попадет в аварию, если будет продолжать так ездить.Badge estaba manejando, Oakley debía haber estar haciéndolo.¿Sí?
За рулем была Бадж, а должен был быть Оукли, ясно?Tony en Forma tomó el lugar de su primo manejando la mafia de Springfield.
Стройный Тони занял место своего кузена управляя спрингфилдской мафией.La Srta. Iver iba manejando cuando se topó con un asesinato de una pandilla.
Мисс Ивер была за рулем, когда наткнулась на бандитские разборки.Creo que voy a estar manejando todo lo que tiene que ver con la familia Sarkissian.
Думаю, что буду управлять всем, что связанно с семьей Саркисян.
