Примеры использования Averiguaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo averiguaremos.
Quiero decir, nosotros lo averiguaremos.
В смысле, мы выясним.Lo averiguaremos.
Все выясним.No sé. Supongo que lo averiguaremos.
Averiguaremos la verdad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nosotros lo averiguaremos.
Мы это выясним.Lo averiguaremos en una hora.
Мы узнаем через час.No, pero lo averiguaremos.
Нет, но мы собираемся выяснить.Y averiguaremos por qué está aquí.
И узнаем, зачем он здесь.No lo sé, pero lo averiguaremos.
Я не знаю, но мы собираемся выяснить.Lo averiguaremos, en todo caso.
Мы узнаем, во всяком случае.Señor, supongo que ambos lo averiguaremos.
Сэр, я надеюсь, что мы оба это поймем.Lo averiguaremos, Kara. Lo prometo.
Мы разберемся, Кара, обещаю.Vamos a dormir y lo averiguaremos mañana,¿Ok?
Пойдем спать, а завтра во всем разберемся, хорошо?Averiguaremos quién hizo esto, Maura.
Мы найдем, кто это сделал, Мора.Sabes qué, lo averiguaremos en comisaría.
Знаете что, мы во всем разберемся в участке.Averiguaremos la forma de encontrarlo antes que ellos.
Выясним, как найти его до них.Sea lo que sea en lo que te has metido, lo averiguaremos.
Что бы вы не скрывали, мы это выясним.Lo averiguaremos cuando hablemos con él.
Узнаем это, когда с ним побеседуем.Haremos una fiesta de esto, lo averiguaremos juntos.
Сделаем из этого вечеринку, разберемся во всем вместе.Por fin averiguaremos en que nos convertiremos.
Мы наконец- то узнаем, кем мы станем.Insisto a todo el mundo, no nos escondáis nada… porque lo averiguaremos.
Убедительно прошу ничего не скрывать, потому что мы выясним.Averiguaremos por qué Wilked tenía su documentación.
Me pregunto cómo averiguaremos dónde guardan el abono.
Интересно, как мы найдем, где они держат компост.Mira, si podemos averiguar por qué, entonces averiguaremos el dónde.
Слушайте, если мы поймем причину, то поймем и где она находится.Y nunca averiguaremos donde está enterrado tu hermano.
И мы никогда не узнаем, где похоронен ваш брат.Si encontramos al propietario, averiguaremos de dónde venía Castle.
Найдем владельца, поймем, где был Касл.Ya lo averiguaremos, pero por ahora tenemos que seguir en marcha.
Мы разберемся, но сейчас нужно двигаться.Mañana buscaremos a Bernie Harries y averiguaremos qué sabe sobre esta máquina fantasma.
Завтра мы ищем Берни Нарриса и узнаем, что он знает об этой машине призраков.Eso lo averiguaremos en cuanto rastreemos la llamada que ella hizo.
Мы узнаем, когда отследим звонок Трейси.
