SABREMOS на Русском - Русский перевод

• узнаем
• мы будем знать
• знать
• мы поймем
• выясним
• знаем
• узнать
• знали
• выяснить
• мы сумеем

Примеры использования Sabremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo lo sabremos?
И как нам это выяснить?

Sabremos sus debilidades.
Узнать его слабости.

Bueno, lo sabremos muy pronto.
Ну, мы это скоро выясним.

Sabremos más cuando pongamos pies en tierra.
Выясним больше, когда попадем на землю.

Tarde o temprano hablaremos y lo sabremos.
Рано или поздно мы поговорим и все выясним.

Así sabremos cómo matarlo.
Чтобы узнать, как ее убить.

Esperamos que, entonces sabremos como ayudarle.
Надеюсь, тогда мы поймем, как ему помочь.

¿Cómo sabremos quién es un zombi?
Как мы поймем, кто зомби?

Si no podéis mentir y saliros con la vuestra, lo sabremos.
Если вы не можете солгать, мы узнаем.

¿Cómo sabremos quién gana?
Но как мы поймем, кто победил?

Le conseguiré al mejor abogado y después sabremos la verdad.
Я добуду ему лучшего адвоката, и тогда выясним правду.

Lo sabremos después de estos mensajes subliminales.
Мы выясним после этих срочных сообщений.

Si no lo intenta, sabremos que podemos fiarnos.
Если он не осмелится, мы поймем, что ему можно верить.

Marcar a esos cabrones como osos y así sabremos quienes son.
Повесить на этих подонков маячки, как на медведей, чтобы знать где они.

No lo sabremos hasta que encontremos el ADN.
Этого мы не знаем, пока не получим результаты ДНК.

Si él no pierde la memoria, sabremos que Blaine miente.
Если он не потеряет память, мы будем знать, что Блейн лжет.

¿Cómo sabremos si ellos aún se encargan de este tipo de cosas?
Откуда нам знать, что они еще этим занимаются?

Si empiezas a tener convulsiones, sabremos que dices la verdad.
Если у тебя начнутся конвульсии, мы поймем, что ты не врешь.

Espera,¿cómo sabremos dónde hay que buscar a Washington?
Подождите, а мы вообще знаем, где искать Вашингтона?

Bueno, si está herido o atrapado, sabremos dónde encontrarlo.
Ну, если он ранен или в ловушке, мы будем знать, где его найти.

Así sabremos que nuestra conversación no está siendo grabada.
Так, чтобы мы знали, что разговор не будет записан.

Te das demasiada prisa, Harald. Así no sabremos en qué es bueno.
Ты торопишься, Харальд, мы не поймем, на что он годится.

Yo no lo pienso. Sabremos para que nos levantaremos mañana, Karen.
Не думаю, что мы знаем, что будет завтра, Карен.

Solo nesecito que estas conmigo. hasta el fin. que sabremos que es para siempre.
Я просто хочу знать, что ты будешь со мной всегда.

Para el 2019 sabremos con certeza si hay vida fuera de la Tierra.
И к 2019 году мы будем точно знать, есть ли жизнь вне Земли.

Si no llegamos a Karnak antes que ellos, no sabremos dónde encontrarlo.
Если мы не доберемся до Карнака раньше… мы не будем знать где его найти.

Nunca sabremos completamente cual es la posición y la velocidad de un átomo en forma simultánea.
Ћы никогда не можем знать положение и скорость атома одновременно.

Cuando sepamos que es esto, sabremos como lidiar con él.
Как только мы узнаем, что это, мы будем знать, как иметь с этим дело.

Si lo hacen, entonces sabremos que Lee no estaba actuando sólo.
Если начнут, то мы поймем что Ли действовал не один.

Si Francisco regresa a la cabeza de un ejército, sabremos que ha tenido éxito.
Если Франциск вернется во главе армии, мы будем знать что все будет успешно.

Как использовать "sabremos" в предложении

Nunca sabremos qué habría pasado si.

sin dejar huellas…Pasado mañana sabremos algo".

Luego sabremos por que estaba allí.

Así los ciudadanos sabremos qué ocurrió.

"Lo sabremos mucho más tarde", dijo.

Sabremos algo esta seman estoy deseoso.

Cuando sabremos quienes son los elegidos?!

¿Cuándo sabremos cómo serán las rutas?

Pero entre todos sabremos con afrontarlo.

Mañana sabremos quiénes son los ganadores.