Примеры использования Sabre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ultra Sabre.
Ультра Sabre.En Sabre, podrán.
El Napier Sabre.
Параметрами был Napier Sabre.En Sabre fomentamos la comunicación honesta.
В Сэйбер мы поощряем честное общение.Operation Desert Sabre.
Операция Пустинна Sabre.De todas formas yo sabre la verdad al final.
Так или иначе, но я наконец узнаю правду.¿cómo es trabajar en Sabre?
Каково работать на Сэйбер?Y, como Sabre, esto es de Florida, y está bueno.
Как и Сэйбер, он из Флориды. И он хорош.Felices fiestas de sus amigos en Sabre.
Поздравления от наших друзей из Сэйбр.Tienes que sabre que no tenía nada que ver contigo.
Estamos muy emocionados con la fusión con Sabre.
Мы очень рады слиянию с Сэйбер.Cuando trabajas para Sabre, sólo una cosa importa.
Когда работаешь на Сэйбер, только одно имеет значение.¿Cómo me convierto en gerente en Sabre?
Что нужно сделать, что бы стать менеджером в" Сейбр"?Entonces me di cuenta,¿y si Sabre tuviera una tienda?
А затем меня озарило- что, если бы у Сэйбр был магазин?Hoy es el día de prueba de la inauguración de la tienda Sabre.
Сегодня день пробного открытия первого магазина Сэйбр.Estoy especie de esperanza de lo sabre cuando lo vea.
¿Recuerdas cuando traté de enseñarte a conducir mi Le Sabre?
La central de Sabre está a 30 minutos, conduciendo al límite.
Штаб Сэйбр в 30 минутах езды на максимально допустимой скорости.¿Has utilizado alguna vez electrónica Sabre, Jim?
Ты когда-нибудь пользовался электроникой Сэйбр, Джим?Sabre ha dispuesto una sala de conferencias para nuestro uso mientras estemos en la central.
Сэйбр подготовила для нас конференц-зал на время, пока мы заняты проектом.Esta semana, estamos lanzando la nueva tablet de Sabre.
На этой неделе мы внедряем совершенно новый планшет на платформе Sabre.No quiero parecer desagradecido, Por todo lo que Sabre está haciendo por nosotros.
Не хочу показаться неблагодарным за все, что делает для нас Сэйбер.En Sabre hemos traicionado la confianza que construimos con nuestros clientes.
Мы в Сейбр предали доверие"" которое Aparentemente, hay acusaciones que dicen que las impresoras Sabre pueden causar un incendio.
Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара.Sabre está activamente buscando maneras de involucrarme Como aprendíz ejecutiva minoritaria.
Сэйбр постоянно ищет, куда бы меня пихнуть, как представителя нац. меньшинства.Dunder Mifflin ha sidorecientemente comprada por una empresa de electrónica llamada Sabre.
Дандер- Миффлин недавноприобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре.Trabajar en Sabre significa asumir el reto del camino que se eleva para encontrarnos.
Работать в Сэйбер значит принимать вызов и ступать на дорогу, которая идет вам навстречу.Hoy he venido hastaacá para hablar con el Sr. Davis Wallace. Sobre todo esto que está pasando con Sabre.
Я приехал сюда,чтобы поговорить с мистером Дэвидом Уоллесом о всей этой истории с Сэйбер.Otro motor producido con el mismo criterio, el Napier Sabre, probó ser más exitoso, luego de un largo periodo de desconcierto.
Другим двигателем со сходными параметрами был Napier Sabre, показавший себя более успешным после длительной доводки.Se trata de uno de los cuatro grandes sistemas globales de distribución internacionales;los otros tres-- Sabre, Galileo y Worldspan-- pertenecen a empresas estadounidenses.
Речь идет об одной из четырех основных глобальных систем международных торговых сделок;три другие системы-- Sabre, Galileo и Worldspan-- являются американскими предприятиями.
