ENTENDAMOS на Русском - Русский перевод

• понять
• поймем
• поняли
• понимаем
• было понятно
• понимание

Примеры использования Entendamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nada que entendamos aun.
Этого мы еще не поняли.

Hace difícil que nos entendamos.
Затрудняет понимание между нами.

Para empezar, entendamos qué es el pánico escénico.
Для начала поймите, что такое страх сцены.

Quiere que la entendamos.
Она хочет, чтобы мы поняли.

El que no lo entendamos, no tiene nada de curioso.
То, что мы не понимаем его, абсолютно не забавно.

Me alegro de que nos entendamos.
Я рада, что мы поняли друг друга.

Me alegra que ambos entendamos que ambos lo necesitamos.
Я рад, что мы понимаем, что нам это нужно.

Me alegro de que nos entendamos.
Я рада, чтo мы пoнимаем друг друга.

Puede que no siempre entendamos porque las cosas son como son.
Мы не всегда понимаем почему все должно было так случится.

Walt, no estoy seguro de que entendamos.
Уолт, мы не совсем понимаем.

Mientras que nos entendamos una a la otra.
Пока мы понимаем друг друга.

Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
Понять, насколько многогранными по природе мы можем быть- побудительный мотив.

Y es vital que entendamos esto.
Жизненно важно, чтобы мы это поняли.

Hasta que no entendamos qué papel es ese, no vamos a encontrarle.¡Deprisa!
Пока не поймем, что это за роль, мы его не поймаем!

Bueno, me alegra que nos entendamos.
Я рада, что мы поняли друг друга.

Una vez que entendamos estos factores, podremos actuar.
Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.

¡Digan palabras que todos entendamos!
Говори так, чтобы всем было понятно!

Eso es, asumiendo que entendamos completamente esta conspiración.
Это подразумевает, что мы полностью понимаем их секретный план.

Sinceramente espero que nos entendamos todos.
Надеюсь, что вы меня поняли.

Quizá nunca entendamos a aquellos que matan tan fácilmente… por espectáculo.
Мы можем не понимать тех, кто так легко убивает ради самого действа.

Lo haré mientras nos entendamos.
Я пойду на это, если мы поймем друг друга.

Hasta que lo entendamos, haremos nuestro trabajo, mantenerla a salvo.
Пока мы не поймем это, мы делаем свою работу, Обеспечиваем ее безопасность.

Me alegro de que nos entendamos.
Рад, что мы друг друга поняли. В чем дело?

Únicamente cuando entendamos esto podremos desarrollar políticas adecuadas y concretas.
Только тогда, когда мы поймем это, мы сможем выработать реальную и эффективную политику.

Sí, pero mientras ambos lo entendamos,¿no es un…?
Да, но поскольку мы оба понимаем это, разве это не…?

Sus células de energía están llenas de tecnología cuántica que puede que nunca entendamos.
Их силовые клетки сделаны по квантовой технологии, которую мы можем и не понять.

Lo que importa es que entendamos la situación interna.
Мы должны точно знать ситуацию внутри.

Inspector, he aceptado su invitación porque quiero que nos entendamos.
Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга.

Así pues, creo que es muy importante que entendamos la diferencia entre fricciones y obstáculos.
Именно поэтому я считаю очень важным понять различие между трениями и препятствиями.

Nos entiende. Y será mejor que la entendamos, o se acabó.
Она способна понимать, стОит понять, что именно она понялА, или все кончено.

Как использовать "entendamos" в предложении

"Es muy importante que entendamos las diferencias.

Entonces, recapitulando, para que nos entendamos mejor.

Entendamos juntos qué son y cómo funcionan.

Para que nos entendamos mejor: USB 2.

Es importante que entendamos correctamente esta frase.

Pero entendamos una cosilla; no son cientificos!

Depende como entendamos el término, apunta Carmena.?

Por decirlo en palabras que entendamos todos.

Entendamos esto, estas familias eran egipcios cristianos.

De pronto más adelante entendamos las razones.