СПРАВЛЯЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estás haciendo
• bien
• manejas
• puedes
• superas
• haces frente
• lidias
• estás lidiando

Примеры использования Справляешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты справляешься?
¿Cómo le haces frente?

Как справляешься со страхом?
¿Cómo manejas el miedo?

Нет, ты справляешься.
No, tú lo haces bien.

Но ты неплохо справляешься.
Pero creo que te va muy bien.

Неплохо справляешься, Рубэн.
Muy bien, Reuben.

Как ты с этим справляешься?
¿Cómo lidias con eso?

Как ты справляешься с парнями?
¿cómo te manejas con esos tipos?

Как ты с этим справляешься?
¿Cómo lidias con ello?

Как ты справляешься со своим гневом?".
¿Como manejas tu furia?".

Ты отлично справляешься, Билл.
Le haces muy bien, Bill.

Ты уже справляешься лучше меня.
Ya lo estás haciendo mejor que yo.

Так… как ты справляешься?
Entonces…¿cómo les haces frente?

Так что, когда ты поймешь, что не справляешься.
Cuando notes que no puedes.

Как ты со всем справляешься?
¿Como estás lidiando con todo?

Кроме того, ты и сама неплохо справляешься.
Además, lo estás haciendo bien.

Ты отлично справляешься, Лил.
Lo estás haciendo genial, Lil.

Ты справляешься со своими пожарными. я справляюсь со своими.
Tu manejas a tus bomberos. Yo a los míos.

Ты отлично справляешься, Кара.
Lo estás haciendo genial, Kara.

Ненавижу это чувство, даже не знаю, как ты с этим справляешься.
Odio sentirme así. No sé cómo lo manejas.

Ты отлично справляешься, детка.
Lo estás haciendo genial, cariño.

Думаешь, что справишься, но однажды не справляешься.
Piensas que un día puede manejarlo, y un día no puedes.

Ты отлично справляешься, Дельма.
Lo estás haciendo genial, Delma.

Ты отлично справляешься с работой, и мы рады, что ты у нас есть.
Estás haciendo un trabajo estupendo y nos gusta tenerte.

Ты отлично справляешься, Салли.
Lo estás haciendo muy bien, Sally.

Ты… веришь, что справишься, и в один прекрасный день справляешься.
Es como… debes pensar que puedes hacerlo, y un día, un día puedes.

Ты отлично справляешься, Аманда.
Lo estás haciendo muy bien, Amanda.

Ты отлично справляешься, Кармен Феррара.
Lo estás haciendo muy bien, Carmen Ferrara.

ТЫ уверена, что справляешься со смертью отца?
¿Estás segura… de que estás lidiando con la muerte de tu padre?

И ты больше не справляешься со всем одновременно?
¿Qué pasa si no puedes estar en todo?

Как ты с этим всем справляешься? Не то, чтобы очень хорошо, но.
Bueno, no estoy bien con todo eso, pero.