Примеры использования Lidias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo lidias con eso?
Lidias con ello y sigues adelante.
¿Cómo lidias con todo?
Sólo puedes cambiar la forma en que lidias con ellos.
Como lidias con eso?
Как вы справляетесь с этим?De cierta manera, se siente raro pedirte consejo, pero tú también lidias con esto a diario.
Конечно, немного неловко, что я прошу у тебя совета, но ты тоже сталкиваешься с этим вопросом каждый день.¿Cómo lidias con eso?
¡Las lidias empiezan a las 4:00 en punto!
No sé cómo lidias con ello.
¿Como lidias con todas estas tonterías?
Si coges la piedra blanca, lidias con nuestro amigo.
Tú lidias con Daniel a diario.
Solo quería saber cómo"lidias con un Dr. Webber".
Я лишь хотел увидеть, как вы" справитесь с д-ром Вебером".¿Cómo lidias con eso, amigo?
Cuando lidias con A.B. O no hay diferencia entre amigos y enemigos.
Когда имеешь дело с БОО, неважно, кто друг, а кто враг.Y para preguntarte cómo lidias con la culpa. Porque-¿Por qué?
Ahora o lidias con eso… o me dices que me largue y me iré a casa.
И теперь ты должна либо смириться с этим, либо пошли меня куда подальше, и я пойду домой.Dice que cuando enfureces lidias con ello de una de dos maneras.
Он говорит, что когда дети злятся, они справляются с гневом двумя способами.¿Cómo lidias con la culpa por haber hecho que expulsaran a esos KT?
Как ты справляешься с чувством вины за то, что ребят из КТ из-за Y creo que si nosotros no… Si no lidias con esto correctamente… puede dañarle.
И у меня такое чувство, что если мы не… если ТЫ не преподнесешь это правильно… это может действительно ранить его.Frasier lidias con la pérdida de tu trabajo como la gente lo hace con la muerte.
Фрейзер ты справляешься с потерей работы также, как многие люди ¿Y cómo lidias con tu lobo?
И как вы справляетесь со своим волком?¿Cómo lidias con una manada de Alfas?
¿Cómo lidias con ello?
Как ты с этим справляешься?Cuando eres enorme y lidias con tantos clientes, cometes errores.
Огда ты таких больших размеров и имеешь дело с большим количеством продуктов и клиентов, ошибки случаютс€.Mira, respeto la forma en la que lidias con esto, Thea, pero necesito encargarme de forma diferente.
Слушай, я уважаю, как ты справляешься с этим, Теа, но я должна найти другой способ.¿Y eso sucede porque con lo que lidias normalmente es demasiado mordaz para los'no iniciados'y los'principiantes'?
Это, видимо, связано с тем, что вы обычно обсуждаете слишком" сухие" для неискушенного читателя темы?¿Cómo lidia con ese nivel de traición?
Как вы справляетесь с предательством такого рода?¿Así lidia con su culpa?
Так вы справляетесь со своей виной?Lidia, por favor.
